首页 > 中国诗人 > 潇潇
“六一”给汶川大地震中幸存的孩子


  导读:来来来,亲爱的小朋友
伸出你们惊魂未定的小手
暂时忘记5月12日以来
那些一幕幕最惨烈的时候
让叔叔阿姨的脸紧紧贴着你们的小脸
让祖国四面八方的爱
紧紧贴着你们强震后
被黑暗笼罩的小小的心肝来来来,亲爱的小

来来来,亲爱的小朋友
伸出你们惊魂未定的小手
暂时忘记5月12日以来
那些一幕幕最惨烈的时候
让叔叔阿姨的脸紧紧贴着你们的小脸
让祖国四面八方的爱
紧紧贴着你们强震后
被黑暗笼罩的小小的心肝

来来来,亲爱的小朋友
伸出你们最勇敢的小手
叔叔阿姨把自己的帐篷拆掉
为你们紧急搭建了帐篷学校
因为今天是“六一”,是你们盛大的节日
让叔叔阿姨与你们手牵手
一起做游戏,一起唱歌,
一起点燃生命的蜡烛
用你们勇敢的小小的心
去祝福那些走在天堂路上的小朋友

来来来,亲爱的小朋友
伸出你们最可爱的小手
这里有叔叔阿姨用工资
为你们从远方买来的节日糖果、糕点和玩具
别怕,别怕,即使再来一万次余震
死亡再一次跳在钢筋水泥上
越过废墟,越过一座座山头
用狰狞的面孔恐吓你们柔软的灵魂
叔叔阿姨都会像亲人一样
迈出生死的步伐,在绝望的回声中
用自己的生命誓死救赎你们


                         2008年6月1日凌晨1点零6分

简介
潇潇,中国当代著名诗人,画家。出版的中外文版诗集主要有:《踮起脚尖的时间》《潇潇的诗》《XiaoXiao Poemas》(中西班牙语对照,亚瑟夫译)、《忧伤的速度》(韩语,朴宰雨译)、《薏米的种子》(德语,顾彬译)等。其作品还被翻译成英、日、法、波斯、阿拉伯、孟加拉语等多国语言。长诗《另一个世界的悲歌》被评为中国90年代女性文学代表作之一,被译成的英文(欧阳昱译)于2018年在英国剑桥《长诗杂志》(Long Pome Magazine))头条全文发表。曾获 “闻一多诗歌奖”、罗马尼亚阿尔盖齐国际文学奖等多项中外诗歌大奖,并被授予罗马尼亚荣誉市民。2020年,潇潇的词条被收入德国、欧洲最大的文学词典:《外国当代文学批评词典》(顾彬撰写)。
责任编辑: 周占林
要喝就喝纯贵坊