导读:《新安旅行团》研讨会通过线上线下相结合的方式在淮安举行。来自北京、南京、苏州及当地的冯俐、黄丹、邹红、冯宝珍、武丹丹,方标军、刘旭东、汪政、官天涛,以及沙克、王宁、丁昕春、徐亚玲、黄淮生、熊化冰等戏剧、文艺评论等方面专家参加了研讨会。
中国儿童艺术剧院《新安旅行团》部分主创人员,淮安市委宣传部、淮安市文联和淮安市文广旅游局有关负责人出席会议。研讨会由淮安市委宣传部常务副部长杨恒忠主持,在认真听取领导、专家的发言后,杨恒忠代表主办方感谢各位领导和专家们的精彩点评,表示将认真梳理与会领导、专家的意见,消化吸收,进一步提升该剧的思想境界、艺术水准;同时结合学习毛主席在延安文艺座谈会上的重要讲话和习总书记在文艺工作者座谈会上的重要讲话精神,将学习成果融入到该剧的打磨提升中。
冯俐,中国儿童艺术剧院院长,一级编剧,文化和旅游部优秀专家,曾获“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”,《新安旅行团》总编剧、出品人。
冯俐:前期,中国儿童艺术剧院对《新安旅行团》剧本的结构样式作了几轮的探索,最终选择这样充满假定性、跨度为1935年至1945年这十年的剧情架构。该剧的创作构思,将成为中国儿艺未来创作的一种样式,即从一所学校采集挖掘故事作为“种子”,用戏剧艺术对学校进行赋能和育苗。这个剧目不仅仅像以往那样在国家剧院舞台上演出,未来还要把它交给新安小学的师生,作为他们的保留剧目、校史剧目,一代一代演下去,帮助学校形成自己的教育特色。更重要的是,当新安小学演出这个戏走向全国时,新安旅行团就在今天获得了复活。
黄丹,电影导演,制片人。北京电影学院文学系主任,教授。广电总局电影剧本规划策划中心文学顾问,教育部高等学校艺术教育委员会委员。曾获夏衍电影文学奖,华表奖最佳编剧,台湾金马奖最佳剧本等。
黄丹:有幸在线观看了儿童剧《新安旅行团》。该剧以当下新安小学校园戏剧社背景,讲述了孩子们在排练话剧《新安旅行团》时,在辅导员老师的带领下,重新认识“新安旅行团”、重走“新旅路”。这是一部反映抗日儿童现实生活的话剧,延续了以往抗日战争题材中普通人在战争中经历的悲欢离合、见证的国破梦碎,又不失与国家共存亡的决心和抗日救国的情怀。在此基础上,这部话剧还拓展了儿童视角,用多媒体等技术手段和戏中戏的结构、多种叙事手法以及歌咏、舞蹈等艺术相结合,多角度、多层次地开拓叙事时空。该剧再现了“新安旅行团”这一光荣的革命团体,在党的领导下,将个人成长与国家命运紧密结合,宣传抗日救国主张,谱写了少年儿童革命史上的壮丽篇章。
邹红,文学博士,北京师范大学二级教授,博士生导师,戏剧影视文化研究中心主任。第六届教育部艺术教育委员会委员。
邹红:由中国儿童艺术剧院和中共淮安市委联合出品的儿童剧《新安旅行团》近日在线上播出。该剧讲述了80多年前为宣传抗日救国的青少年文艺团体——新安旅行团历时17年,行程五万里爱国走天下的英雄壮举,立意高远,感人至深。旅行团的成员主体都是自愿报名参加的十几岁的孩子,最小的12岁,最大的是团长,32岁。小团员们为了唤起民众抵抗日寇侵华,冒着敌机轰炸的危险,寒冬酷暑长途跋涉,忍饥耐寒,历尽艰辛,宣传中国共产党的抗日救国主张,于艰难困苦之中实践了陶行知先生的教育理念。在表现形式上该剧也有自己的特色,即不以戏剧性、故事性取胜,而重在历史感、现场感的呈现。虽然是一场长达两个小时的演出,但更多活报剧的色彩,而这恰好与新安旅行团当年的活动相类似,仿佛是历史与现实的重叠,产生了一加一大于二的效果。
宋宝珍,中国艺术研究院话剧研究所所长,研究员,戏剧专家。
宋宝珍:《新安旅行团》是原创性儿童剧的上乘之作。它选材精当,结构完整,脉络清晰,形象鲜明,具有文化反思、现实启悟的重要意义。大敌当前,民族危机,新安旅行团在汪校长的带领下,一群孩子跋山涉水,宣传抗战,其思想根源在于民族尊严和家国正义,其正确行动的根本保障来自中国共产党的关怀引领。此剧让历史与现实叙事交替并行,让孩子们旅行途中的多重时空情景交融,增加了音乐铺垫和肢体表演,为专业演员与小学生们的相互配合提供条件,强化了戏剧对于今天的学生们的代入感。剧中一些戏剧桥段让人身临其境并深有同感。它让孩子们重温校史,梦回当年,爱母校,重传统、恋乡土,爱祖国,聚正气,扬精神。两位主席的回信,首尾呼应,主题鲜明。在民族危亡之时,连孩子们都能不畏艰险,不怕牺牲,中华民族就必定能战胜强敌,取得胜利。此剧舞美设计简捷,自然,写意,色调淡雅,既表现了江南烟雨的画面,也表现了苍茫大地的辽远。
武丹丹,中国剧协《剧本》杂志社副主编,编审。
武丹丹:《新安旅行团》叙事方式独特,采用相互交织、平行推进、自由开阔的方式,巧妙讲述了新安小学的前世今生,展示了那一代新安旅行团的同学们以社会为学校、以文艺为武器,在社会实践中唤起民众、积极宣传中国共产党抗日救亡主张,把抗日救国与个人的学习理想、人生信念结合在一起。历史和当代两条线索并行推进,在角色的跳进跳出中,把当年的旅行团和今天的新生活进行对照,让今天的孩子从那一代人身上了解历史、懂得奉献、理解新生并感受到崇高,让新安旅行团精神得到传承。该剧的央地合作模式开启了儿童剧新的生态,用这样的方式让戏剧的种子播种到孩子们心里,让更多孩子从观看戏剧到参与戏剧,在戏剧中体验生活、表现生活,获得更多的生命体验和情感交流。当然,该剧存在节奏还不够清晰,假定性使用不够统一、叙述量应适当减弱等需要改进的方面。
方标军,江苏省文旅厅原副厅长,一级巡视员,江苏省艺术评论学会会长。
方标军:祝贺儿童剧《新安旅行团》首场演出取得圆满成功。这是淮安与新安小学师生学习贯彻习近平总书记重要回信精神的具体举措,也是中国儿艺学习毛泽东同志在延安文艺座谈会上的讲话和习近平总书记在文艺工作座谈会上重要讲话,而向习总书记所作的一次汇报。
《新安旅行团》以叙事体和戏中戏结构、故事片段组合手法、丰富的舞台样式,通过历史与现实的时空跳荡、不断切换,让排练校史故事的新安小学学生逐步走进曾经的同龄人、曾经的母校前辈。我们知道,周恩来总理对新安旅行团非常关爱支持,如果能将此转化为情节演绎得充分一点,该剧的思想性和艺术性会更加完善。
刘旭东,江苏省文联副主席、书记处书记,江苏省文艺评论家协会副主席,一级编剧。
刘旭东:新安旅行团在中国革命史上不可忽视,是一次文化的长征、文艺的长征、教育的长征。该剧选用儿童剧这一剧种十分恰当,既具有戏剧一般特征,也适应儿童特有情趣与思考方式,充满童心、童真、童趣,寓教于乐、寓教于美。该剧人物塑造非常成功,在故事情境中准确把握了历史脉络,爱国主义贯穿始终,体现了红色基因的传承,是一部有筋骨、有道德、有温度的精品。建议将剧中的汪达之校长与学生们感情关系,表现得更加充分、丰满一些。当代时空的内容不能仅满足于扁平叙事,个别台词应处理得符合儿童的语言特点。
汪政,一级作家、文学批评家。江苏省文艺评论家主席,江苏省作家协会副主席。多次担任鲁迅文学奖、茅盾文学奖终评委。
汪政:儿童剧《新安旅行团》既是一部儿童剧,又是一部历史剧,还是一部教育剧。
作品有两条线索,一条是当下的新安小学师生的综合性主题实践活动,排练一部儿童剧《新安旅行团》。一条是历史,即新安旅行团的故事。所以,不但“新旅”的17年5万里的“长征”在舞台得到了生动的呈现。而且把当代少年学习“新旅”的场景戏剧化了。
表现新安旅行团,彰显“新旅”精神可以有许多的艺术路径,儿童剧《新安旅行团》选择的视点是当下。显然,在编导看来,革命传统的意义不仅在当年,更在当代。红色文化的价值也不仅在于烽火岁月,还在于它的超越与永恒,在于它的精神内核,在于它在任何环境下都具有的永不褪色的活力。而对传统的学习,重要的不在于把它们作为知识,而在于将它们与现实结合起来,与我们的生活结合起来,使其在现实社会中发扬光大。新安小学是过去的新安小学,也是现在的新安小学,小好汉们既是当年“新旅”的少年,也是当代少年行进中的精神追求与自觉塑型。传统既在过去,也在现在,更在将来。
表现新安旅行团,彰显“新旅”精神可以有许多的艺术路径,儿童剧《新安旅行团》选择的视点是当下。显然,在编导看来,革命传统的意义不仅在当年,更在当代。红色文化的价值也不仅在于烽火岁月,还在于它的超越与永恒,在于它的精神内核,在于它在任何环境下都具有的永不褪色的活力。而对传统的学习,重要的不在于把它们作为知识,而在于将它们与现实结合起来,与我们的生活结合起来,使其在现实社会中发扬光大。新安小学是过去的新安小学,也是现在的新安小学,小好汉们既是当年“新旅”的少年,也是当代少年行进中的精神追求与自觉塑型。传统既在过去,也在现在,更在将来。
沙克,中国文联《中国文艺家》杂志社副总编辑,淮安市文艺评论家协会主席、作家协会顾问,一级作家。
沙克:新安旅行团可以说是中共革命文艺的一面旗帜,是民族斗争史和解放史、社会主义文艺史的重要篇章。主创人员把《新安旅行团》排演成充满生活化、艺术性的儿童剧,剧情与现实交织,多种舞台艺术、技术手段并用,渲染情节,增强表现力,达成了该剧“寓教于赏,寓教于思”的基本功效。作为现实题材、历史题材和政治题材的儿童剧目,应该尽量符合所谓现实主义艺术创作的“三典型”和事实的逻辑性,使得戏剧结构具有完整感,剧情具有连贯感。建议继续完善剧本,将少儿的台词处理得软化一些,表演方面可以更加符合儿童化、口语化的审美特征。
王宁,苏州大学教授,博士生导师,苏州市文艺评论家协会副主席,戏剧、戏曲研究专家。
王宁:新安旅行团是不仅是中国抗战史上的奇迹,更是中国教育史上的奇迹,该剧创作中存在三难,即碎片化的非故事性和命题式的主题性,还有就是面向儿童。但是,主创团队通过时空切换的灵动技巧,塑造凸显主要人物,各种戏剧手段的综合运用将零散的事件情节贯穿起来,从平淡中见丘壑。我有一些建议,适当增强历史厚重感,把周恩来、邓颖超、宋庆龄等关注新安旅行团的重要人物“搬”上舞台;追求一点刺痛感,刻意打造两三个泪点的“湿度”,体现人性关怀的“温度”;另外可由专业演员来扮演新安旅行团团员,让每个团员以自身的回忆串联起整个故事。
丁昕春,淮阴师范学院音乐学院教授,硕士生导师,淮安市文艺评论家协会副主席。
儿童剧《新安旅行团》主题鲜明、结构严谨,台词“抓人”;舞美设计惊艳,具有很强的艺术性,多次运用德国表现主义画家珂勒惠支的舞美绘画设计;音乐契合度高,易引发情感共鸣。该剧对发展艺术教育,培养学生的观念、品格、价值观念等必将起到非常重要的推动作用。希望今后的文艺创作加强央地合作,形成良好互动,帮助地方发展好艺术教育、艺术事业。
许亚玲,江苏省戏剧家协会副主席,淮安市文联副主席、戏剧家协会主席,一级演员。
《新安旅行团》的小演员班底完全以新安小学的学生为主,他们在形体、语言、肢体语言等各个方面未经任何表演训练的情况下,经过主创人员的几个月的教导帮带,能在舞台上有如此动人、震撼的呈现,实属不易。有些情节设置和表演动人心弦,让人泪目。该剧开创了政府牵头、央地合作共创、把作品留在基层的模式,对青少年爱国主义教育、本土文艺发展均大有益处。
王淮生,淮安市音乐家协会主席,淮安市文化馆馆长。
儿童剧《新安旅行团》简约而不简单,内容和形式都非常接地气。历史上的新安旅行团是一个文艺团体,主要以歌曲演唱的形式宣传抗日救国,建议在这部剧中适当增加一两首朗朗上口、易于传唱的儿童歌曲。
熊化冰,江苏省淮海剧团副团长,一级演员,儿童剧《新安旅行团》特邀演员
两个多月来,我参与《新安旅行团》排练,直到完成首场演出。这期间,中国儿艺的团队精神、工作风气、创作态度特别好,让我受到感染、激励,也看到了自身存在的差距和不足。有了这份经历,自己的思想认识和演艺业务都得到了提升。