域外诗写作正迎来中国诗歌史上域外写作的第三次高潮(前两次是盛唐和晚清)。
异域题材的涌现是思想的催化剂,是诗歌的催情药,是灵感的活水,浇灌并养育我们的诗花。
域外文明作为他者为诗歌主体的自我反思提供了场合、契机和资源,对板结的本土文明包括诗歌模式有可能进行解域化努力,并产生积极的效果。
域外诗是一块新的磨刀石,能够磨砺我们的诗艺,让笔锋更加锋利,但没有必要更换刀笔本身。
2021年世界诗人大会中国办事处成功编选出版了《异镜——中国当代域外诗十二家》(四川民族出版社),并且在北京和山东分别举办了中国当代域外诗写作研讨会暨《异镜——中国当代域外诗十二家》新书发布会。
域外诗写作正在受到诗歌界越来越多的关注,必将成为重要的历史现象。
为了给未来留下有关档案,我们策划编选出版中国当代域外诗丛书、《中国当代域外诗论》和《中国当代域外诗选》。
其中,《中国当代域外诗选》之编辑出版计划如下:
(1)、凡是在外国直接得到灵感或当场写下的任何体裁中文诗歌作品都欢迎(通过间接经验或资料写作的除外)
(2)、以质量为最主要标准,只收符合现代主义哲学美学诗学原则的作品。
(3)、入选者免交书号费和编辑排版印制费、宣传费以及邮寄费等费用。
(4)、样书分配原则:入选作者每人免费1册,购书约7折(不包邮费,货到付款)。特殊情况特殊处理。
(5)、作品来源三个渠道:编辑团队尤其是主编甄选,诗人们推荐,通过媒体(尤其是网络)公开广泛征集。
(6)、投稿者必须提供中文完整材料。内容要求:每个诗人呈现的内容是个人肖像照片一张、简介(100字左右,必须是文学简介,最好是诗歌简介,而不是普通简介或其它简介。禁止罗列发表作品的报刊名字,禁止夹杂诗观和评语以保持客观)和总数100行以内代表性新作;必须是word文档;否则不予采纳!!!)。
交稿邮箱:beita1969@qq.com
(7)、编辑机构:世界诗人大会中国办事处和国际丝路诗社,团队:顾问为杨炼(享誉全球的诗人、国际丝路诗社名誉社长),主编为北塔(诗人、翻译家,中国现代文学馆研究员)和刘剑(诗人),副主编为王桂林。
编委约15名:阿诺阿布、陈泰灸、芳闻、黄亚洲、冷先桥、倮倮、梅尔、雁西、伊甸、张春华和赵剑华等。
(8)、为了保证诗歌质量,编辑团队保留甄选之权。
(9)、书出前后,世界诗人大会年度会议前后,编辑机构都将实施相应的推广举措,比如朗诵、研讨、读者见面会、参加国内外书展、在国内外媒体发表有关新闻、书讯甚至书评等。在第43届世界诗人大会举行期间, 举行本书的首场国际新书发布会,隆重向全世界诗人推出;我们还将在其它国家推广本书。
(10)、截稿日期:2023年12月31日。出版日期:2024年6月30日前。