世界诗人大会中国办事处、南美洲华文作家协会、皮乌拉大学孔子学院、作家网联合供稿

一，诗人大会在秘鲁首都利马和旅游名城特鲁希略举办

   第34届世界诗人大会于2014年11月10日至14日在秘鲁首都利马和旅游名城特鲁希略举办。世界诗人大会会长杨允达，秘鲁中央政府文化教育部部长戴安娜·阿尔瓦雷兹·卡尔德隆，世界诗人大会副会长、匈牙利笔会副会长涂尔吉，世界诗人大会副会长Ernesto Kahan，世界诗人大会秘书长玛莉亚·尤金妮雅·索波拉诶内斯及当地省市主要官员等出席会议。来自秘鲁、中国、印度、法国、西班牙、荷兰、德国、美国、日本、墨西哥、哥伦比亚、巴拿马、阿根廷、斯洛伐克约25个国家和地区的近百位诗人参加了大会。开幕式在秘鲁文化部总部大楼报告厅举办，其他会议程序在太平洋滨海名城特鲁希略进行。
        中国诗歌代表团由15人组成，来自9个省份，其中诗人代表12人。代表团由原中国作家协会副主席、诗人黄亚洲担任顾问，世界诗人大会常务副秘书长、执行委员兼中国办事处主任、诗人翻译家北塔担任团长，诗人冰峰、赵剑华为副团长，诗人翻译家王克难（女）为团长助理。诗歌代表有倮倮、阿诺阿布、冷先桥、梅尔(女)、王桂林、陈亚美（女）、谭青红（女）等，其它成员有蔡继英（女）、孔雪（女）、孔薇薇（女）等。
        大会期间，世界各地的诗人同台读诗、研讨，互相交流诗歌创作经验。
        为配合此次大会，秘鲁主办方印制了精美的英文、西班牙文版《2014世界诗选》，中国诗歌代表团还举办了由中国线装书局出版的中英双语版《2014中国诗选》等图书的首发仪式，包括北塔的新诗集《滚石有苔》（山西北岳文艺出版社）、中英文双语版《李发模诗歌精选》（北塔译）、中英文双语版《梅尔诗选》（北塔等译）和谭青红的诗文集《青红醉》等，还向大会主场地秘鲁国立特鲁希略大学图书馆捐赠了自己的书籍。
        会议期间，与会代表参观考察了利马老城区、日月神庙遗迹、神秘的纳斯卡大地画、昌昌古城遗迹及鸟岛等多处世界文化遗产和名胜古迹。
        会前，中国诗歌代表团一半成员前往巴西圣保罗和里约参观考察，并参加了由南美华文作家协会主办的巴西中国诗歌交流座谈会。几乎同时，应秘鲁皮乌拉大学传媒系和孔子学院邀请，中国诗歌代表团大部分成员前往秘鲁北方边境古城皮乌拉举办了诗歌讲座交流活动。

会后，中国诗歌代表团还前往秘鲁南部城市印加帝国古都库斯科和世界文化与自然双遗产马丘·比丘等地考察。在马丘·比丘废墟上，北塔领衔朗诵了南美洲最伟大的诗人聂鲁达的旷世杰作《马丘·比丘之巅》。
    大会于14日上午在特鲁希略一座殖民时期西班牙风格的老宅子里闭幕，特鲁希略市长等出席了仪式。
        在闭幕式上，世界诗人大会颁发了本年度的荣誉文学博士学位和年度诗歌奖。其中，中国团的冰峰、王克难和梅尔获颁荣誉文学博士学位，阿诺阿布斩获年度诗歌奖中的汉语诗歌奖。

最后，来自中国台湾的诗人宣布，2015年第35届世界诗人大会将在台北举行。

二，中国诗歌代表团访巴西

并参与由南美洲华文作家协会主办的巴中诗歌交流学术座谈会

    【侨讯】南美洲华文作家协会于11月七日假圣保罗市圣本笃学校会客厅，接待来访的世界诗人大会中国诗歌代表团巴西分团一行八人。这是南美华人文友与美国、大陆诗人第一次接触，举行诗歌交流座谈，双方均感觉意