央广网北京5月9日消息(记者冯会玲)“2014·中法诗歌节”在北京拉开帷幕,作为中法建交50周年系列活动中浓墨重彩的点睛之笔,此次活动共邀请到中、法两国三十多位著名诗人及评论家共聚这场“无国界”的诗意盛会。
为充分展现法国当代诗学的最新成果,推动中法诗坛的对话及交流,与法国诗歌界保持多年交往的中坤诗歌发展基金希望通过与北京大学中国诗歌研究院、法国驻华大使馆、北京大学新诗研究所、北京市海淀区文学艺术界联合会及中国诗歌学会的强强联手,将法兰西的浪漫多情与“回归”之路上的中国诗歌相融、碰撞,共同为中法文化的深度交流谱写一曲动人乐章。
本次“2014·中法诗歌节”分设北京站、安徽黄山站及宁夏银川站,以诗歌交流为主,兼有学术接触、文化探讨等主题活动,旨在通过诗人间的直接对话和诗歌朗诵等形式的接触,就“诗歌-文学-文化”生态所共同面临和关心的问题进行探讨。活动邀请到包括法国著名诗人、翻译家、“阿波利奈尔诗歌奖”及“法兰西学士院诗歌大奖”得主雅克·达拉斯 (Jacques Darras),知名诗人、“龚古尔诗歌奖”得主安德烈·维尔泰(André Velter),青年诗人、翻译家、批评家、“阿波利奈尔诗歌奖”得主琳达·巴罗斯(Linda Maria Baros)在内多位法国最富盛名的诗坛泰斗及出版界翘楚亲临现场。中方嘉宾则由谢冕、张同吾、高洪波、谢友顺、贺绍俊、王家新、西川、树才、任洪渊、臧棣、杨克、姜涛、王明韵、杨梓等多位诗歌评论界杰出代表及著名诗人出席,为此次中法诗歌节带来不同以往的“中国诗歌印象”。
北京站首场“诗歌历程与场域”主题互动交流研讨会在北京大学英杰交流中心月光厅举办,两国诗歌领域代表分别做精彩发言,法国驻华使馆白良公使、易杰文化专员均莅临现场。当日下午,一场引发中法诗人诗意共鸣的诗歌朗诵会在百周年纪念讲堂倾情上演,北京大学王恩哥校长为活动致辞,与嘉宾们一同感受中法诗歌的魅力之美。
作为北京站的亮点环节,嘉宾们还参加了法国著名诗人、诺贝尔文学奖得主圣-琼?佩斯纪念亭的落成仪式,共同见证了纪念石碑的隆重揭牌,两国诗人还现场朗诵了其代表作《远征》选段。此举不仅重现了这首与中国渊源久远的激昂之作,彰显出中法文化交流的发展成果;这一跨越历史的“诗歌接力”,更体现出中法两国密不可分的深厚情谊。
结束北京的活动之后,“2014·中法诗歌节”还将在黄山以及银川隆重举行,此次活动由北京大学中国诗歌研究院、法国驻华大使馆、北京大学新诗研究所、北京市海淀区文学艺术界联合会、中坤诗歌发展基金、中国诗歌学会共同主办,北京大学中文系、《为你读诗》协办,世界诗歌运动、麦德林国际诗歌节予以支持。