18日晚，南方国际文学周重要活动“中国光芒·诗歌之夜”晚会在佛山电视台报告厅举行。诗人陈陟云、翟永明、吕约、邱华栋以及评论家张清华、张柠、张新颖和洪治纲出席本次晚会。以诗歌朗诵和评论家点评的形式为现场观众带来了一场高水平的当代诗歌鉴赏课。

　　有“音乐诗人”之称的歌手蹇红自弹自唱了由其谱曲的舒婷《思念》、于坚《滇池月夜》以及梁小斌《我热爱秋天的风光》，让观众以另一种形式品味诗歌。

　　陈陟云用诗歌变成了另一个自我

　　朗诵家丹娜、牧言、宋磊配乐朗诵了陈陟云的《今夜无雨，坐听雨》、《躲进一个词》、《事物的确定性》等六首诗歌。评论家张清华点评说：“通过刚才几位艺术家的朗诵，可以感受到陈陟云的诗歌是具有歌性的，他的诗歌有内在的音乐性。”张清华对比了古代诗歌与现代诗歌，他认为现代诗歌成为声音的可能性比古代诗歌大大地打了折扣，但是陈陟云的诗却有一种内在的韵律。

　　张清华认为，人写作的原始冲动是想成为另外一个自我，因为对现在的自我的不满足，而想通过语言来建构另一个世界。他说：“陟云的诗歌是在给他建造另一个房子，人类筑房而居就是需要搭建自己的住所，那么写作其实就通过语言给自己搭建另一个住所，然后自己住进去以后变成另外一个自我，所以诗人在我看来都是双重自我。”陈陟云的诗歌善于化虚为实，化实为虚，张清华举例点评了《今夜无雨，坐听雨》：“《今夜有雨，坐听雨》也可以写一首诗，但是没有雨的时候我们的脑子里面充满了对诗歌的幻想，那么此时我认为无雨听雨更接近诗歌的意义。”陈陟云善于创造警句，比如“事物的性质在于其确定性”，“有人耗尽一生的漫长，只为一次等待；有人只为瞬间的灿烂，不惜焚毁一生”等。

　　张清华最后总结说，陈陟云是一位善于创造美的意境、善于创造诗意的空间的诗人。

　　翟永明的诗歌用现代语言表达古典抒情

　　诗人翟永明亲自朗诵了诗歌《宽窄韵》、《相逢》、《祖母的时光》以及《黄帝的采纳笔记》，对此，北京师范大学中文系教授张柠说：“这几首诗带着翟永明色彩，有叹息、重逢、看戏、读书，有对时间、历史的感叹，总体格调依然与中国古典诗歌的抒情传统有非常紧密的联系，把传统古典诗歌的叹息改写为具有强烈的现代意识的女性的叹息，在叹息的过程中看见了历史、时间，也看到了童年回忆的欢乐。”

　　张柠认为：“现代汉语诗歌的美不像古典诗歌有铿锵的节奏、韵律，很难引起注意，但是当我们凝视它，仔细读它时就会发现现代汉语诗歌的美。”

　　在古典诗歌中写“重逢”这一主题很常见，杜甫的《赠卫八处士》“夜雨剪春韭，新炊间黄粱”时，是以一种没有疑问的情感来写相逢的。“翟永明的《相逢》也写得很好，差别在于，两个故人相逢不像杜甫那个时代没有疑问，而在瞬息万变的今天，人与人之间的关系是有变化的，通过对脸部、手指等细微观察产生了疑问。《相逢》就对身体的观察写得非常细致，熟人间的陌生感非常细腻到位，所以《相逢》是非常有现代感的主题。”

　　张柠认为《黄帝的采纳笔记》则比较神奇，黄帝采纳的正是中国古典文化中特别重要的内容。《黄帝内经》中写了大量养生术语，既是一本医学书，又是一本保健书，也是一本哲学书。“《黄帝的采纳笔记》用现代说法是女性主义诗歌，可以说是女性主义对中国男权文化经典的反省；用古典说法是现代闺怨诗，将闺怨改写成闺讽，在"讽"这点上具有现代主义女性色彩。”

　　吕约的诗有尖锐的分析力量

　　“在场的聪明姑娘，你们会怎么回答