青海新闻网讯 八月的青海，草原芬芳，大湖含情。
　　八月的青海，盛会空前，激情飞扬。
　　2011年8月8日，在长江、黄河、澜沧江的发源之地，在美丽圣洁的青海湖畔，汇聚了来自五湖四海的诗人朋友，共同拉开了第三届青海湖国际诗歌节的帷幕。
　　本届诗歌节，邀请了50多个国家和地区的200余位诗人参加。诗人们所代表的地域、种族和语言体系也更为广泛，文化背景更加多样性。这将成为在全球语境下，又一次成功的国际诗歌盛典、一次影响深远的国际文化交流盛会。
　　本届诗歌节以“国际交流背景下各民族语言的差异性和诗歌翻译的创造性”为主题，探讨全球化背景中诗歌艺术的共性和语言文化的民族差异性，以科学的态度和创造的精神，推动世界文化交流。
　　(一)
　　8日上午9时许，青海师范大学演艺厅内气氛热烈，诗声琅琅。第三届青海湖国际诗歌节开幕式暨高峰文化论坛会在这里隆重举行。
　　中共青海省委书记、省人大常委会主任强卫，省委副书记、省长骆惠宁，中国作家协会主席铁凝等出席开幕式。
　　中共青海省委常委、宣传部长、青海湖国际诗歌节组委会主任、第二届金藏羚羊国际诗歌奖评委会主席、著名诗人吉狄马加主持开幕式及高峰论坛。
　　骆惠宁在开幕式上发表了热情洋溢的讲话。他说，山宗水源之地的青海，聚居多个民族，交汇多种文明，孕育丰富文化，是中华文明的发祥地之一。正是因为这一独特的秉赋，才使我们有了举办国际诗歌节的自信、内涵和条件。自2007年至今，青海湖国际诗歌节已经成功举办了两届，其创意的活动设计，丰富的活动内容，广泛的诗人赞誉和深远的国际影响，已使青海湖国际诗歌节成为了当今世界最具影响力的七大国际诗歌节之一。青海湖国际诗歌节的创办，既为诗歌的传播与发展提供了极好的载体，也使青海成为了与世界各国文化交流的重要平台。
　　骆惠宁说，历史期待着新的史诗诞生，时代呼唤着新的诗人降临。在青海这片积淀着爱与美的土地上，希望壮丽的雪山草原增添诗人们豪迈的情怀，让奔放的江河大湖激发诗人们无限的灵感，共同为人类文明的进步高歌。
　　铁凝在致辞中说，中国是诗歌的国度。那些伟大的诗人们，不仅令诗歌艺术臻于完美，还把世间最隽永的诗意，把人性中最美好的情意，传递给了生活在这片大地上的人们，让诗歌的思维渗透到我们生活的角角落落。可以说，如果没有了诗歌的情怀和智慧，中国文化中最令人神往的事物和最精妙的意趣将会黯然失色。今天，我们相聚在此，是沟通，是对话，更是为了重温诗歌的荣光、以诗的形式捍卫人类精神的健康和心灵的高贵。对于我来说，小说是人生的海洋，波涛里有作家对人类命运的探索和时代精神的领悟；散文是心灵的牧场，丰沃的青草滋养了自在的心灵；诗歌，则是永远高悬在头顶的璀璨星空。当我在大海里漫游，在牧场上散步的时候，不能不抬头仰望星空，以追寻更有难度的生命的卓越。从这个意义上说，不仅是我，所有的写作者，所有因阅读而不可战胜的人们，都分享了伟大的诗歌的精神。因此，我赞同福克纳所说的，“诗人的声音绝不仅仅是人的记录，它应该而且能够成为一根支柱、一根栋梁，从而使人类获得永生。”
　　铁凝说，以闻名世界的蔚蓝色湖泊所命名的青海湖国际诗歌节，从创始之初到现在，致力于一种跨越文化的国际视野，不断拓展着当今诗人的视野，不断寻觅和创造着更加深入人心的对话语言，把诗歌所具有的文化内涵推进到“人类精神世界的前沿”这一高度。通过中外诗人坦诚、友好、广泛的交流，一幅幅不同文明共存共荣、各种思想和诗歌创造力互相激荡而成的磅礴诗卷，将呈现在我们眼前。这无疑是有益于激荡诗歌活力的一个创举。我相信，各位诗人朋友一定会在美丽的青海湖畔获得灵感，创作出美妙的诗篇；我更相信