导读:第三届丝绸之路国际诗歌奖重点对处于丝绸之路上沿线国家的有关中外诗人、翻译家的富有实绩的诗歌创作与翻译活动予以奖励,以表彰他们在推动丝绸之路国际诗歌艺术与文化交流方面做出的实质性贡献。
由西北大学文学院、西北大学外国语学院丝绸之路国际诗歌研究中心、丝绸之路国际诗人联合会、丝绸之路国际诗歌艺术节组委会、终南·景庄唐代园林庭园等单位联合主办的第三届丝绸之路国际诗歌奖评选工作日前正式启动,受到中外诗歌界的关注。第三届丝绸之路国际诗歌奖是专门为第三届丝绸之路国际诗歌节而设立的一个国际性诗歌奖项,第一届、二届丝绸之路国际诗歌艺术节分别在西班牙马德里中国文化中心(由西班牙国家艺术家协会支持),俄罗斯莫斯科民族宫举办(俄罗斯作家协会、莫斯科作家协会支持)举办,并相应地颁发了第一届、二届丝绸之路桂冠诗人奖。第三届丝绸之路国际诗歌奖的评选工作是在第一届、第二届丝绸之路桂冠诗人奖的基础上展开的,并对原先的丝绸之路桂冠诗人奖予以了学理性的重新命名。第三届丝绸之路国际诗歌奖重点对处于丝绸之路上沿线国家的有关中外诗人、翻译家的富有实绩的诗歌创作与翻译活动予以奖励,以表彰他们在推动丝绸之路国际诗歌艺术与文化交流方面做出的实质性贡献。
为保证第三届丝绸之路国际诗歌奖评奖工作的有序进行,专门设立了第三届丝绸之路国际诗歌奖初评委员会,初评委员会主任由西北大学外语学院院长、翻译家胡宗锋先生担任。同时设立了第三届丝绸之路国际诗歌奖终评委员会,终评委员会主任由北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、诗评家谭五昌先生担任。经过第三届丝绸之路国际诗歌奖评奖委员会研究决定,本届丝绸之路国际诗歌奖共设立:杰出诗人奖、金驼奖、年度诗人奖、优秀诗集奖、新锐诗人奖与传播奖等六个奖项。第三届丝绸之路国际诗歌奖评奖工作程序是,先由第三届丝绸之路国际诗歌奖初评委员会从他们征集来的中外诗人们中间,提供六个奖项的入围候选诗人名单(中外诗人共38名),再由第三届丝绸之路国际诗歌奖终评委员会对于全体入围候选诗人进行集体投票,入围候选的中外诗人只要获得评委们的半数以上的票数,即可获奖,未能获得评委们半数以上票数的入围候选诗人,则进入淘汰行列,不能获奖。
经过五位初评委与十四位终评委(具体名单见后)的认真投票,最终,下列中外诗人分别获得第三届丝绸之路国际诗歌奖杰出诗人奖、金驼奖、年度诗人奖、优秀诗集奖、新锐诗人奖与传播奖等六个奖项,具体获奖名单(含得票数)如下:
一,第三届丝绸之路国际诗歌奖杰出诗人奖(2名)
(哥伦比亚) 费尔南多·伦德(Fernando Rendon)【得票数:14】
(中国)黄亚洲 【得票数:14】
二,第三届丝绸之路国际诗歌奖金驼奖(6名)
(土耳其)纽都然·杜门(Nurduran Duman )【得票数:14】
(克罗地亚)丁尼克·泰利肯(Dinko Telećan )【得票数:13】
(中国)洪三泰【得票数:13】
(中国)远村【得票数:13】
(中国)曹谁【得票数:13】
(中国)曹波【得票数:13】
三,第三届丝绸之路国际诗歌奖年度诗人奖(6名)
(土耳其)莱文特·卡拉塔斯(Levent Karatas)【得票数:14】
(墨西哥)古斯塔沃·奥索里奥(Gustavo Osorio)【得票数:13】
(中国)王桂林【得票数:13】
(中国)宝蘭【得票数:13】
(中国)郑小军【得票数:13】
(中国)陈泰灸【得票数:13】
四,第三届丝绸之路国际诗歌奖优秀诗集奖(6名)
(意大利)维尼齐奥诗集《飞向美丽》(Flying into Beauty)【得票数:14】
(智利)罗伯特·艾多诗集《余震》(Aftershock)【得票数:14】
(中国)萨仁图娅诗集《成吉思汗诗传》【得票数:13】
(中国)三色堇诗集《背光而坐》【得票数:14】
(中国)霍竹山诗集《赶牲灵》【得票数:13】
(中国)云水音诗集《诗意的栖居》【得票数:13】
五、第三届丝绸之路国际诗歌奖新锐诗人奖(9名)
1、[西班牙]山林(Shan Iin)【得票数:5】
2、[中国]温古【得票数:5】
3、[中国]裴春芳【得票数:5】
4、[中国]阿B【得票数:5】
5、[中国]贾浅浅【得票数:4】
6、[中国]洪三河【得票数:4】
7、[中国]卞启忠【得票数:4】
8、[中国]董发亮【得票数:4】
9、[中国]凌晓晨【得票数:4】
六、第三届丝绸之路国际诗歌奖传播奖(9名)
1、[菲律宾]田宇(James Tian)【得票数:5】
2、[中国]洪三川【得票数:5】
3、[中国]李宝萍【得票数:5】
4、[中国]汪海君【得票数:5】
5、[中国]伏萍【得票数:4】
6、[中国]王海霞【得票数:4】
7、[中国]孙美琴【得票数:4】
8、[中国]章群利【得票数:4】
9、[中国]润田【得票数:4】
在此需要特别说明的是,第三届丝绸之路国际诗歌奖新锐诗人奖与第三届丝绸之路国际诗歌奖传播奖由第三届丝绸之路国际诗歌奖五位初评委负责评选出来,具体说来,第三届丝绸之路国际诗歌奖五位初评委同时兼任新锐奖与传播奖的终评委。因而,第三届丝绸之路国际诗歌奖新锐诗人奖与第三届丝绸之路国际诗歌奖传播奖的评选是符合评选规则的。
第三届丝绸之路国际诗歌奖颁奖典礼将于2020年12月20日在西安宾馆举办的第三届丝绸之路国际诗歌节晚会上隆重举行,届时,国内外百余位诗人、评论家将出席,共襄一场国际诗歌的盛宴。
第三届丝绸之路国际诗歌奖初评委员会:
初评委员会主任:胡宗锋:西北大学外国语学院院长、教授,陕西省翻译协会会长
初评委(4名,排名不分先后):
罗宾.吉尔班克:英国中世纪古文博士、教授
埃克雷姆.德米尔卡莱:土耳其著名文化学者,西北大学中国土耳其文化交流中心主任
王芳闻:西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心主任
安娟英:西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心副主任
第三届丝绸之路国际诗歌奖终评委员会:
终评委员会主任:谭五昌(北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、华语诗歌春晚总策划、评论家)
终评委(13名,排名不分先后):
陈旭光(北京大学艺术学院教授)
庄伟杰(浙江越秀外国语学院教授)
杨四平(安徽师范大学教授)
何言宏(上海交通大学教授)
蔡天新(浙江大学教授)
罗庆春(西南民族大学教授)
荒 林(首都师范大学教授)
陈小平(四川师范大学教授)
雁西(《中国文艺家》执行主编)
杨廷成(青海省作家协会副主席)
王舒漫(复旦大学文学博士)
晏杰雄(湖南省文学评论学会副会长)
大 枪(《国际汉语诗歌》执行主编)
评委会秘书长:大枪(兼)
第三届丝绸之路国际诗歌节组委会
一、顾问:
吴思敬(首都师范大学教授、著名评论家)
黄亚州(原中国作协副主席、著名诗人)
陈旭光(北京大学教授、著名评论家)
二、组委会主任:
谭五昌(北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、著名评论家)
三、组委会执行主任:
王芳闻(西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心主任、《世界诗歌》杂志主编)
四、组委会副主任:
胡宗峰(西北大学外国语学院院长、西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心名誉主任)
刘炜评(原西北大学文学院院长、西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心名誉主任)
荒林(首都师范大学教授、西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心副主任)
罗宾.吉尔班克(英国中世纪古文博士、教授)
冯景亭(诗人、园艺家)
安娟英(西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心副主任、《中国诗人》杂志主编)
唐成茂(中国报纸期刊联盟轮值主席、《鸭绿江》华夏诗歌特约主编)
五、组委会秘书长:
路军锋(中国诗歌学会会员、《天涯》诗刊社长)
六、组委会常务副秘书长:
灵岩放歌(中国唯美诗歌原创联盟理事长)
七、组委会副秘书长:
寒江雪(中国唯美诗歌原创联盟副理事长)
吴迪(《海峡两岸》杂志社副社长)
白心(华语诗歌春晚执行艺术总监)
盛华厚(华语诗歌春晚策划)
陈琼(《中国新诗排行榜》主编助理)
王长征(《中国汉诗》主编)
马文秀(中诗网编辑部主任)
第三届丝绸之路国际诗歌艺术节组委会
2020年12月13日