袁可嘉先生，1921年出生于浙江慈溪，著名的“九叶派”诗人、学者、杰出的诗歌翻译家。1946年毕业于西南联大。任教于北京大学西语系，1957年调中国社会科学院从事英美诗歌和文论的研究工作。多年来致力于西方现代派文学的宏观研究。他对西方现代派文学进行的开拓性翻译与研究，不但为中国作家和诗人的创作提供了新的视野，而且促进了当时人们的思想解放，被认为是在中国新诗和西方现代派文学交融借鉴过程中，介绍最早、成果最多、影响最大的中国学者之一。80年代初赴美国教授“中国新诗”和“英美诗歌在中国”等课。作为著名的“九叶派”诗人，袁可嘉先生的诗曾经广为流传，作为翻译家，他翻译的叶芝、希尼、休斯、埃利蒂斯早已成为经典，并且至今无人超越。他所著的《西方现代派文学研究》是20世纪80年代之后研究西方现代文学的必备之书。他编选的《外国现代派作品选》影响了不止一代中国作家和诗人，为铸就那一时期中国文学的辉煌做出了熠熠生辉的贡献。2008年11月8日晚，这个曾影响过一个时代审美情感的老人在大洋彼岸的女儿家中安详地走完了87年的人生路。
　　袁可嘉先生蜚声学界内外，对中国当代文学的现代化进程产生了巨大影响。无论是作为著名学者、诗人，还是杰出的诗歌翻译家，袁可嘉都表现出了超越时代的卓越眼光和大家风范。
 

　　为纪念浙江慈溪籍文化大家袁可嘉先生对中国新时期文学的现代化进程产生的重要影响，弘扬袁可嘉先生作为当代著名学者、翻译家、诗人所倡导的独立、先锋、开放的学术精神，奖掖当下卓有成就的翻译家、诗人、诗歌批评家，推动慈溪市文化事业的发展，由十月杂志社携手慈溪市人民政府举办的“袁可嘉诗歌奖”已连续举办4届，王家新、陈先发、李笠、杨键、蓝蓝、汪剑钊、傅浩、张清华、余怒、霍俊明等先后获奖，业已成为当代诗坛最具影响力和美誉度的文学奖项之一。
　　2021年适逢浙江慈溪籍文化大家袁可嘉先生百年诞辰。第五届“袁可嘉诗歌奖”从即日起启动征稿和评奖程序，欢迎符合参评条件的诗人、批评家、翻译家踊跃参加。
　　①.奖项和奖金：第四届“袁可嘉诗歌奖”共设立翻译奖、诗学奖、诗人奖等3个奖项，各评出获奖者1名，分别颁发荣誉证书和奖金3万元（含税）人民币。
　　②.评奖范围：2019年7月—2021年6月间在海内外公开出版的个人汉语诗集、译诗集和诗歌理论集均在评奖之列。
　　③.参评方式：参评者请将作品集5本(签名)和电话及通联信息一并寄至：100120 北京北三环中路6号十月杂志社 李浩 收。联系电话：（010）58572359/58572357
　　④.截稿日期：2021年8月31日。
　　⑤.评委会组成：主办方将邀请海内外有影响的诗人、学者和翻译家共同组成权威的评委会。
　　⑥.评奖方式：评委会将在充分讨论的基础上，通过投票方式评出3名获奖作者。为保证评奖的权威性和公正性，评委名单待评奖结果决出后再向社会公布。评奖过程中，不接受相关查询。
　　⑦.颁奖：2021年11月在袁可嘉先生故里浙江慈溪市举行第四届“袁可嘉诗歌奖”颁奖系列活动，届时将邀请获奖作者、部分评委和入围作者参加。
　　⑧.所有参评作品将由“袁可嘉纪念馆”收集整理并珍藏。
　　⑨.本次活动由十月杂志社、慈溪市人民政府主办，慈溪市委宣传部、慈溪市文学艺术界联合会、慈溪市崇寿镇人民政府、慈溪市作家协会承办。
 

             十月杂志社
             慈溪市人民政府
             2021年4月