导读:参加研讨会的诗人、评论家和翻译家有顾彬、维克多·克里科夫、唐晓渡、刘文飞、高兴、汪剑钊、西渡、敬文东、杨庆祥、孙晓娅、谷禾等人。
10月21日,由《十月》杂志社主办的吉狄马加长诗《裂开的星球》国际研讨会在十月文学院举行,研讨会通过线上线下的方式进行。
参加研讨会的诗人、评论家和翻译家有德国的顾彬,俄罗斯的维克多·克里科夫,罗马尼亚的尤金·乌力卡鲁、卡西安·玛利亚·斯皮里东,爱沙尼亚的尤里·塔尔韦特,克罗地亚的丁科·泰莱詹,波兰的马志伟,古巴的亚瑟夫以及中国诗人、评论家、翻译家唐晓渡、刘文飞、高兴、汪剑钊、西渡、敬文东、杨庆祥、孙晓娅、谷禾等人。
研讨会由《十月》杂志社主编陈东捷主持,与会者从多个角度对这首长诗进行了深入的研讨,特别是将这首具有预言性质的长诗置身于这场世界性疫情的大背景下来加以观照,还从长诗中所呈现出来的多重精神和文化向度揭示其在当下和未来的特殊意义,此诗是作者在疫情刚爆发时当人类深陷这一困境所发出的警示和呐喊,同样诗中无处不在的人类意识,也蕴含着作者对人类生存与发展的深刻思索以及那一系列对现实充满了哲理和具有强大内在张力的叩问。长诗在《十月》发表后产生了广泛的影响,已被翻译成英、法、德、西班牙、意大利、俄、葡萄牙、瑞典、匈牙利、罗马尼亚等17种文字,多个国家出版了单行本或在重要的文学刊物上第一时间推出,在国内17种文字的合集也已正式出版。