导读:Angel.XJ, 中文笔名,廖一菲; 银行与金融学博士、学者,金融学教授;双语诗人,评论人。双语诗刊 Rainbow Arch Hall《Rainbow Arch乐诗中西》创始人。中英文诗歌作品曾发表于《星星》《诗刊》英国诗歌社会员,苏格兰诗歌社会员;RainbowArchHall.com; Hello Poetry Foundation; Poetry Hunter; All Poetry 等中外诗刊。著有英文诗集 "Muse or Amuse, A Jou
1、羊角号悲歌
2、国家地理及狂欢魅惑
3、两只鸟的故事
4、预言
5、亡灵书与冥界杜阿特
6、洞眼
7、夏舞 (反绝句: 四篇)
8、“透明皮肤”与潜水艇
9、蜗牛与神种
10、绣球花与光束(情景剧四幕)
11、Matisse 画室自白(三幕)
12、夏加尔画序
——我和我的村庄
13、Charming 茶语
14、异次元格斗游戏思维导图*五幅
15、极光(三幕微短剧)
2、国家地理及狂欢魅惑
3、两只鸟的故事
4、预言
5、亡灵书与冥界杜阿特
6、洞眼
7、夏舞 (反绝句: 四篇)
8、“透明皮肤”与潜水艇
9、蜗牛与神种
10、绣球花与光束(情景剧四幕)
11、Matisse 画室自白(三幕)
12、夏加尔画序
——我和我的村庄
13、Charming 茶语
14、异次元格斗游戏思维导图*五幅
15、极光(三幕微短剧)
羊角号悲歌
——致Amir Kuma 在2023Tel Aviv 音乐节
(被哈马斯枪手屠杀的爱乐友人)
By Angel.XJ
在一片尘土飞扬的田野里。羊角号吹破天堂之门。
管弦乐队奏响婚礼祈祷词。颂辞,希伯来语
以重音和弦开场。 喧闹、狂欢声淹没在
一片田野。新人手捧鲜花被绿色簇拥。
三千年回眸,爱人岁月是梦者
为晨曦密码而深入彼此体内。
第一个枪手以滑翔伞降落在人群,又一组
持枪者乘卡车和摩托车蜂拥而至。一场
草地婚礼结集无数加百利初代炽天使
一并朝地狱魔龙贝希摩斯咆哮宣战。
在一个极其空旷的地方——就在那时,
他们躲着跑着,躲着跑着,躲着跑着;
你可能会遇到的地方…并非只有憎恨。
世界向人们召唤,一场超乌托邦歌剧
以杀戮、极重音愤怒和弦开场,也可以由
塞壬们漂浮的咏叹调结束。你知道的姐姐,
心爱的人不需要活着。心爱的人活在头脑里。
你看,老屋子里那架占满尘垢的织布机,是给
勇敢、正义求婚者准备的。张挂起来,它像一架
竖琴每个光影处都有白色的裹尸布针线。他们怎会
知道在求婚者人中,有些人将永远地被幻想之梦
作为人质或者期待,参加下一场, 只有
他们被羊角号祝福,天堂的婚礼。
国家地理及狂欢魅惑
在大航海时代之前,大明王朝与奥斯曼帝国启动了
一场迷你奢侈品流动舞会。 胡商与舞姬重叠交错
敦煌壁画记录他们在尘世间的足迹。
等不及在两河流域杀青,舞会狂欢者站在舰头
以好奇无限隐喻乘风破浪: 君士坦丁堡、开罗
直到亚历山大港,他们或者在希腊雅典靠岸小憩
(或者驻足威尼斯,罗马,热那亚……)
丝绸、瓷器、茶叶储备易货随国家地理变迁,
舞会奢侈品被换上豆蔻、丁香、胡椒、肉桂…
(没有这些香料,欧洲人一日三餐难以下咽)
大明王朝的舰头还在划破波浪。那群跳胡旋舞的女人
站在一柱喷泉形状的圆毯上;双手展开、身体旋转
下沉、再下沉,直到陷入未知的地质裂缝和洞穴中
那里,水流发出西域乐器旋律的叮咚声;
那里,舞蹈、高歌、狂饮即非理性繁荣;
那里,狂欢者梦的原生质是分离的痛苦;
那里壁画上,每一个遥远的人都是宇宙过客
肉体被埋葬后,只有梦继续活着。
04/11/2023
两只鸟的故事
(*题记:加沙停火协议生效)
第四天。 世界突然寂静无声
太阳跃上树林的刹那,一只
鸟遇见另一只折断羽翼的鸟
它们对视着,以低鸣声交换
脸谱识别符号。那些被大地
诱惑了的人类,无法懂得词语、情绪
连同标点符号都与星云、引力和微量
元素对应。一只鸟追随另一只鸟遁入
宇宙丛林。动态飞翔A.I解析生死算学
四十九天前。当歌声与风声同时抵达树林
每个诱惑酮体一起走进克莱英蓝,人质换
囚徒游戏。在一团血的火焰中一只鸟托起
另一只鸟的羽翼,穿越森林河谷爆炸声被
磁场鼓荡,进入一个新宇宙
世界被炸成碎片,一切已死
只有两只小鸟,仍未被埋葬。
23/11/2023
预言
其实一天很短。就像克莱因蓝色墙纸穿梭在
群星之间,一个类似于死后之所的静谧领地。
那儿,树洞正在解析奥勒留和贺拉斯
两个罗马人在古今之间,在罗马城市
与人之间、在哀歌和自我之间,游走,
执行星际交谈。如果《沉思录》是呼啸向上的飞行器
此刻,这里即是废墟、衰朽;是围墙外面大片大片的
云朵,只服从思绪的漂移。他们宣誓还会有异象闪现:
当大熊座驮走一箱箱的言语,“D”字形星群预言了死亡
可以发生在任何地方
(甚至在被他诱惑,克莱因蓝的床上)
03/12/2023
亡灵书与冥界杜阿特
——给Refaat Alareer
序:
鹰隼自尼罗河以西远航,
下弦月落向金字塔东方。
那片没有笑容的沙漠存留过丝绸品
表面的火光。 全裸体,美人侧卧
她是一根肋骨寻觅下一朵被野蜂亲吻
过的花。陨落不是死亡。是亡灵书
中隐匿着的野兽的乳房,或是粒子
衰变后,不对称的想象。 两极。对峙。
终结。所有逝者90°倒立。尘世托盘上
爱欲罪孽燃烧一潭圆形和另一潭圆形。
一面不对称镜子。火箭弹。铁穹。铁剑
出鞘飞向杜阿特的过程。冥界伦巴。圣父
和国王。世界秩序。燃烧。又熄灭 。美人
睡了,她会醒来。木乃伊与木乃伊非对称
置换,亡灵书与冥界杜阿特故事中的故事。
“我们不是数字” 他说我们
已经死了,轮回, 再来。
10/12/2023
洞眼
黑色。不, 是一束黑色会飞的花朵。
它骤然停滞。在夜晚张开欲望之翅。
通体黑色,蝴蝶系着一道蓝色丝带
飞抵一片茶林,飞升,茶香溢出东海
一簇黑色,以模仿被蛆虫钻出的洞眼
释放动图 (比如:外婆永远微笑的脸颊;
树丛后,与他第一次亲吻;某些音符与
在天后座发现的可变六等星同频共振)。
蝴蝶再次扇动翅膀,尖叫声瞬间击碎
海面玻璃体中每一颗微粒。黑色
重归洞眼。
22/04/2023
夏舞 (反绝句: 四篇)
(舞蹈: Sergei Polunin)
篇一:飞鱼
释放是另一种死亡。宇宙花园就是一切。
飞鱼泛着蓝光,不明来历。自西向东,漾开
一对似鸟类的翅膀。浴火焚燃,飞鱼如燕起落
夏夜蝉鸣声唤醒链式觅食,胸鳍与腹鳍以滑翔
解脱自身。空棺在异类星象中孤悬。
篇二 风暴
风暴!在高天里酝酿一场花粉灭世的风暴。
舞者即风之仙子,在田野起舞。波西米亚长裙
悬浮在热浪旋涡中,狂舞。眼瞳清澈。吸、呼吐纳
圣颂声如云翼绽放,百合摇曳出言灵,死寂燃烧
“君焰”…解封, 意识赤裸着顺从夏弥的召唤。
篇三: XII星浪
热浪穿越时空维度。芭蕾舞姿以编程图案浮现在虚无中。
飞越XII星浪。维度落点第十一维,第24空间。记忆回归方程
向左,横跨光年,像一名重燃信心的跳水者。渐次朝西
他用双腿冲开框架,星辰和星云以一种无法言说的速度
(从他身边流泻而去)。
篇四: 夏莲
池塘是这样的一幅水墨。遗忘一种欢、一种悲;
节奏交替。雨线隆起又消失,消失再隆起。褪色
一段白、一段黑, 夏莲初绽。 倒立。荷叶解锁
魅影般的太阳。静态炸开东、西分离舱的金属和塑料
魔咒被 Polunin体式打破(旋转、轻跃,在云天间穿梭)。
(修改: 06/06/2022)
”透明皮肤”与潜水艇
——心理情景剧四篇
篇1:
计划莫若变化。在绿洲与沙漠的分界线
Julia突然调头下车。赤足走回沙漠
她捡起一柄英吉沙小刀。蓝色、红色、黄色
刀背发出的光点变成一艘潜水艇,漾出水面。
篇2:
“ZX-743J” Julia 咕哝着用指纹密码点开舱门
六对恋人(六-爱的数字) 男男女女像猫般站立起来。
篇3:
他们互相探索彼此的轮廓,留下爱过的印记:
指纹 锁链、 鞭子、手铐、一打还未开封的口罩,还有
三只无线耳机、两块定位精准iWatch 运动系列
是他的还是她的?夜晚来临(像玻璃屋顶罩住了世界)。
篇4
Julia 洗去脚趾上的泥土和孤独
穿回“透明皮肤”。
那件为了追逐自由而抛弃的皮肤。
18/07/2021
蜗牛与神种
背靠背,我们在窗前看蜗牛
朝反方向爬行。她从头到脚
穿一身透明色。用影子诱惑
另一个遥远果园。这个季节
雨水侵入麦田。 我们在天色变暗
时上床, 在另一个黄昏前时起身
我们从自己生活的窗棂里望出去
望进蜗牛宇宙的黑洞。月亮永远
是明亮的。似乎一直在注视我们
不停歇的相爱、相杀。我们把金星
当做太阳, 渴望火焰灼干雨水任凭
播种者为收获执着。 我们把火星
当做月亮进入十宫,羽翅永驻天顶
我们背靠着背,用歌声陪伴蜗牛在
麦田流浪。就像我们在我们的自我
周围旋转,等待、守候那个播种的人
直到我们每寸肌肤被麦田
激情的烟火种入神种之流。
09/June/2024
绣球花与光束(情景剧四幕)
幕一:
紫色绣球花向太阳伸出个S 型懒腰
它俯身从胸前隆起的花苞观察自己。
观察身体游走在时间光影里。它想看
在St. James Park那对曾在夏夜拥吻的
人影,是否在记忆的丛林中再次相遇。
绣球花垂下花枝就像一个潜行的侦探
幕二:
它知道丛林是超越时间的。随你朝任何
方向看,丛林中布满拼命想挤进阳光里
抢一束光的地球生物,绣球知道它无法
挣脱光,挣脱森林里最初诱惑。等待光束
唤醒体内最小的叶子,长出参天爱树
幕三:
绣球的身体转回St. James Park.夏日黄昏
皇家园林仿佛是一首充满挑逗、媾合的
芬香丛林。 绣球花突然看不到自己的花枝
和隆翘的胸、颈, 它不知道回到记忆隧道
幕四:
是一个陷阱还是祝福。那对曾在槐树下
拥吻的人影,早已返回幻境(包括诗集
丝袜、镜子、手链和碗,包括他们的身体)
16/06/2024
Matisse 画室自白(三幕)
——悼念刘仪云
幕一
她的脊背已贴到病房最后一面墙上
“这种生活该完结了, 无法再后退”
大姨瘪着嘴巴自言自语:极限!她用
僵硬的手指拨弄那扇黑底,白色的
百叶窗。 升起、落下, 她对着蠡湖
谈论老去的觉知;每次月落、日升;
睡觉之前、醒来之后所产生的恐惧。
幕二
就像她第一次领会室内动态画深邃的含义
大姨慢慢踱回病床前的穿衣镜,正如站在
Henri Matisse创造的世界的门口,她捂紧
嘴巴却大口喘着气,任凭模糊的视觉和触觉
展示她的肉身还存在, 此刻又无时无刻显示
无常。 大姨再次把头在转向百叶窗看见阳光
射进她胸腔外部、内里、骨架、肌肉、气血
经络……各种可见与不可见, 她曾经历过的
每处旅途, 就像Matisse画笔里包孕一小块
人肉历史,它拒绝接受死亡的结局,她知道
幕三
这种感受很难传递。也像月亮深陷在云层
大姨最后一次站回病房的墙角, 大口大口
吞咽下她存在过的踪迹, 那些极为私人的
时间的秘密。纵使大地沉眠之际, 她还在
继续旅行…
06/10/2024
夏加尔画序
——我和我的村庄
他擅长在云中叙述。 然后,以爱、以希望给村庄
上色。绿脸男人侧着身体, 把一只乳牛牵入画面
他和它,最好的朋友对视,彼此眼里挑起上弧线
笑靥。在比眼睛和舌头更深处的天空有一团颜色
慢慢升起,红色。圆形分割三线炸裂,挤进一颗
小树长满幸福色种子,粉色铺砌拇指般小径通向
教堂,诵唱声声。夜晚降临,他走回画架变形为
雕塑,固态凝视。画笔、光影和厨房飘香交界处
他、她、牛群任随时空穿插,重叠倒立。当忧伤
与怀旧相遇,就像炸引还没被点燃, 却在被思念,
以无色绽放。
17/10/2024
Charming茶语
“茶叶是一个自带午餐,藏在一个盒子里的植物婴儿。”
我们的对话还没开始,Charming 身后的一组茶叶盒
突然散发出香气….
她说话的时候带出江南鼻音,描述泡茶秘笈
口吻像是自言自语又似乎是想要拨开盘旋在
她脑海中所有的乌云。她用食指摁开一个盒子
黑茶:乌润色泽,独特陈香。又指指红茶盒
乌金色、芽少、甜香无比。Charming 嘴角浮
出笑意, 看向他们的合影慢慢说出“上善若水
水为茶之母”她从影框的延伸线上看见他们曾
在一起捧着茶杯读柏拉图后期的著作时的回忆.
每当Charming被他问到为什么泥巴、绿叶、头发
树丛后的光影瞬间出现却又消失的动作是否Rational?
她总是垂下眼睛看向眉罐茶叶盒 然后清清嗓子用江南式
英语回答:NO Rational Under 0° 世界。难道你
不懂吗?那些被制成各种茶叶,装在盒子里的叶
子们, 他们关于生活细节、关于对战争、爱情、死
亡的理解,就像沉浸于生活的感受和品味,漫长但
毫无意义。我们一起爱一杯茶,自已安抚自己心灵,
和孤独对话。不一定写诗, 她的睫毛在
透明眼镜框内忽闪出一串声音…也蛮好。
27/10/2024
异次元格斗游戏思维导图*五幅
序: “巨影已逝,常理不在。”
——是选择蒙上了双眼的人们,所得到的真理。
图一:
一键开机。Alice以右手掌轻柔、抚慰泛银光的指示符号:
向左, 朝下、再向左及下,重复、循环在轻抚键盘 Shu——
Kuay—Pang她将立式电脑屏抵着窗棂, 仰头看天空,那轮
更圆的月亮。Alice 咬咬嘴唇试图分清哪些是真 ?哪些
图二:
是幻?她听见那些智能生物还唱出像希伯来语一样天书般的
语言,她正在被数万亿智能生物填充身体。 Alice站在远古
与异次元的临界点,她正把自己变成一个星系。她踢开键盘
以舌头分割时间到空间的位置信息,定位目标:执行与另一
星系身体与心灵的碰撞管理。Alice 打开双臂 (如羽翼般)在宇宙
图三:
空间和各银河几何间隙盘旋。 她钻进一张张空洞、无尽地网里。
前、后、退、进;任凭打击框和受击框角色互换。定格!
游戏战况: 盛夏褪色,秋天来临,树叶舒展似钱币。就在
格斗游戏和谷物之间,隐藏着最智慧的爱。像在演绎一本
以代码秘笈编录的角色
图四:
Alice 用呼吸推演精灵与星系之间可以靠近的距离
Shwu—Kuay—Pang她突然被智能生物发出的飞船
轰鸣声、星星厮杀、格斗战场呻吟,喧闹声召回到
窗棂前,就像被多变气象所包裹的剑, Alice反手把
修长而圆润的手指插进每幅大地动画帧, 万物之上。
秋季,地球上最能收货繁殖的地方。 她把额头置于
星空的波浪之间。 像一串串水滴,落进树叶的宁静里
图五:
Alice 闭紧眼睛等待身体终止风暴, 等待格斗攻击者变成
微笑的沉默。将光芒洒向万物之上。地球充满恐惧,所以
也异常美丽。
22/09/2024
极光(三幕微短剧)
Revised: 10/Nov/2024
场景一: 空
( 幕起。骑行。人群。轮廓逆光。)
今夜的颜色是昨天去过的舞台。
安静地
聚在一起。
她和他共享
凌晨
投掷
剩余光线
强光如纸
更炫。
场景二: (即)
(吸音幕,虹美, Led 灯频闪)场景二: (即)
她知道星星们在苍穹,
紫色幕布下排队舞蹈。
Sah Sah
它们从天上掠
星星和星群骚动不安,
从日落到黎明,不及
替换舞鞋,不及呼吸
嘴唇和嘴唇
摩擦 摩擦 Sah Sah
场景三: (色)(黑夜,光束从窗口穿入)
满身是汗(或鲜血)
他的城市人群与
镜子重叠着时间
燃烧红色边缘
夜晚是幸福的。
天空是幸福的。
该睡觉了。停好单车
他们和幸福睡觉了。