导读:系签约作家张黎明(布日古德)新作。那拉提,哈萨克语,有太阳的地方。那拉提草原,在新疆伊犁河谷的新源县那拉提镇。是世界最美的高山河谷大草原。传说,成吉思汗西征走到这里,已入绝境,可是一只苍鹰盘旋着做向导,翻越那拉提山,发现了这一片最美的宝地。
无绝人之路
长生天,你不要惯坏了你的孩子
成吉思汗,
一个视草原为命的人
一个视天为父、为神的人
鹰一样,飞跃过伊犁河谷
阳光,格桑花,雨露,泉水,溪流
都是长生天赐给的礼物
啊!那拉提,那拉提
一片辽阔的风水宝地
需要长途跋涉,不需要刀枪剑戟
一片盛产多辫子的女人
也盛产歌声的风水宝地
哈萨克人叫你白阳坡
可我和我的大汗还是叫你那拉提
啊!那拉提,那拉提
仰望着鹰旋峰
我想起了我的名字
成吉思汗让我和巴特尔一样
用一匹烈马,一碗上马酒
一把套马杆守住草原
苍天在上
草原如血
巴音布鲁克
我来了,成吉思汗是你的孩子
我是成吉思汗的孩子
我们黑旋风一样在斡难河(鄂伦河)来
我们的马队托着香遍草原的奶茶
大雨过后,阳光为格桑花受孕
啊!那拉提,那拉提
谁有悖于此
不能忽略成吉思汗的花海
不能忽略蒙古人、哈萨克人的格桑花
不能忽略溪流一样的歌声
更不能忽略我的葵花树,我海一样的麦浪
啊!那拉提,那拉提!!!
(2018年8月2日星期四)
长生天,你不要惯坏了你的孩子
成吉思汗,
一个视草原为命的人
一个视天为父、为神的人
鹰一样,飞跃过伊犁河谷
阳光,格桑花,雨露,泉水,溪流
都是长生天赐给的礼物
啊!那拉提,那拉提
一片辽阔的风水宝地
需要长途跋涉,不需要刀枪剑戟
一片盛产多辫子的女人
也盛产歌声的风水宝地
哈萨克人叫你白阳坡
可我和我的大汗还是叫你那拉提
啊!那拉提,那拉提
仰望着鹰旋峰
我想起了我的名字
成吉思汗让我和巴特尔一样
用一匹烈马,一碗上马酒
一把套马杆守住草原
苍天在上
草原如血
巴音布鲁克
我来了,成吉思汗是你的孩子
我是成吉思汗的孩子
我们黑旋风一样在斡难河(鄂伦河)来
我们的马队托着香遍草原的奶茶
大雨过后,阳光为格桑花受孕
啊!那拉提,那拉提
谁有悖于此
不能忽略成吉思汗的花海
不能忽略蒙古人、哈萨克人的格桑花
不能忽略溪流一样的歌声
更不能忽略我的葵花树,我海一样的麦浪
啊!那拉提,那拉提!!!
(2018年8月2日星期四)