1. 
为了友谊和美好——写诗吧！诗人是河流，自带彼岸。
阿多尼斯啊！
——每一粒砂，星光无数；每一个人都有星空。现象、潮流，人类的东方，用李白、杜甫来言说。盛唐就是我们吟诗的模样。 

我的祖国：
古老，诗经样美；今天，世界般大。 

“只有月亮才能登临黄山之巅”《变身》
你的《桂花》，我用上古典、新诗、西学都显教条，网上说，一个外国人写中国的长诗，不做作，有情思，手法好。在我的祖国，万物有着伟大的灵魂——像这块土地：博大包容、丰饶有力。
 

2.
桂花，秋日女神。你歌唱吧，阿多尼斯。孔子也击月而舞，不同土壤拓出天空，月亮上有沙漠，我们仰望出大海。“飞行的湖泊”《请告诉我，黄山》 

种树为流芳。桂香为封面的长诗，写中国，与自然神往，见识创造。 

 “为什么，黄山看起来犹如一只嗅闻天空的鼻子”

是的，你有一所诗歌的鼻子，大学一样，阅读有时差，桂花与人是彩色化学反应。 

东西方，人类在大地上启程。老聃的青牛、黄山和桂花，都是水墨史。


3. 
高铁，生活的诗行，灵感一样捷美，远方是身旁的安宁。
阿多尼斯啊！
——我的家乡，生产轨道，大地背着的阶梯，盛产芒果的如沙漠之金，包容天空之心，一颗果实，就是一瓶糖酒、一盏神灯，一场诗情啊。

“岩石也会结出果实”《安徽之一》。 

阿拉伯的阿多尼斯，发音如赞叹词的嘹亮排比。你的桂花，炼出语言的芳菲，暗香似发着光，在比《我的孤独是一座花园》大的语境中丰沃。明年夏天，我会去浇水，并取一片叶子，做书签。
 

4. 
用中国，思考世界与未来。大道也。 

“我猜想，孔子、孟子、老子，和他们的朋友比我更加了解”《问题》。
我们看到世界的正面没有阴影。 

阿多尼斯，用叙述、想象和沉思，获得一棵桂花树。50首诗歌，大海的技巧是平静，又鲸鱼一样奇崛。飓风是一种经过，因为它不胸怀星空，不是站立在大地上。 

人间词话，这个人间是全世界，包括宇宙与未知。
——多么平和、真诚，西方人的东方之词话。
 

5. 
中国的诗歌奖——加冕：意念的桂花，天下大同 

阿多尼斯。
——月是你的气质。“石头，仿佛也长有翅膀”《物理》。 

读诗，让人神圣，优雅得辽阔如耕作的大地之上的收获。 

大海诞生波涛，如无数峰峦，在组成新月。有诗意不孤单，时光掠过粮草，云月下的家乡啊，被你歌唱。我是祖国的胸口，用大海涤荡群星。 

比夜舒缓、比星空明亮的，是诗人吧，梦境没有假象。近90岁老人所种的桂花树下，有广场舞的铿锵，活力若玉兔。 

一年将尽，我也要写一些有用的句子，比如：人们用生活赢得欢乐，雨水点燃旱季的红土，春风去树上寻找嘴唇。阿多尼斯，你觉得怎么样呢。 

“他了解的中国，是光的进发”，这句话是你所说，我坚信：生长桂花树的大地发热，不比太阳低，一切诗歌都在宇宙心跳的位置上。 

人类用诗歌，创造更加美好事物。例如我与阿多尼斯不相识，却有了这首诗和它的美好。
 

注：阿拉伯90余岁诗人阿多尼斯，新近出版中国题材长诗《桂花》。
 

2020.6.9