窗外月
用什么
漂白蛙声
窗内无灯
用什么
亮解离情
蛙声何须漂白
离情是
断肠的蛙鸣
吴开晋教授:
此诗有独特的韵味儿。从总体看,是诗人在一个无月无灯,只有阵阵蛙鸣的凄清的
窗内窗外
窗外 月
用什么
漂白蛙声
窗内无灯
用什么
亮解离情
蛙声何须漂白
离情是
断肠的蛙鸣
吴开晋教授:
此诗有独特的韵味儿。从总体看,是诗人在一个无月无灯,只有阵阵蛙鸣的凄清的夜晚,怀念亲人或所爱之人,自然有一种整体的境界呈现在人们面前,但是,细细揣摩,它又不是传统的古典意境诗,而是通过一组意象的跳跃,和两句设问和回答,展现了内心离情之苦。诗中说的蛙声可以用月光漂白,离情开以用灯光亮解,又是运用了现代诗的通感写法,而说「离情是断肠的蛙鸣」,则又把抽象的情,化为具象的听觉的蛙鸣,也是感觉的挪移,增加了诗的内在吸引力。
秋 枣
枣树点点通红
村童持竿乱跑
闲蝉鼓噪树梢
旭日微笑
凤馋一树秋枣
王常新教授:
这首诗画出了一副生意盎然的秋色图: 枣实一夥颗熟了,一群小孩子拿着竹竿跑来跑去,树梢上的闲蝉也加入了大合唱,在这里,太阳微笑地观赏着,而凤则被秋枣的色与香引得馋涎欲滴了。在这里,诗人选择了生活中的一个侧面,用凝练的语言,表现了丰收带来的欢乐。那个「馋」字,是使诗歌境界全出的诗眼。
沙 鸥
寒江浮轻舟
细雨空蒙淡淡愁
天地一沙鸥
日本中央大学中文系「晓帆汉俳研究」: 汉学家渡 新一教授:
此 句尾的「舟」、「愁」、「鸥」押韵,第三句的「天地一沙鸥」是杜甫五言律诗「旅夜抒怀」的末句。杜甫于公元765年在成都草堂与家人离别,沿岷江、经渝州(重庆) 、忠州,在云安县定居。这一年杜甫的资助者严武去世。「星垂平野阔,月涌大江流」,这并非令人激动的乘舟之旅,漂泊之身世犹如「天地间飘飞的一只海鸥」。晓帆的「沙鸥」不仅仅借用杜甫「旅夜书怀」中的一句,而且可以蕴含着那首五言律诗的意象。从中可以感受到那种无家可归、或有家难归的孤独感、飘泊感。竹下流彩先生已把此诗翻译成日文献给日本读者。
琴 手
自从那一夜
弹响了你的心弦
我才算琴手
吕进教授:
这心弦大概很难弹响。或许「我」已经弹过很长时问,或许已经有不少人都失败过。那么现在,「那一夜」终于来临,「我」的执着追求终于有了甜美的结果。「弹琴」就是「谈情」。情场的得意在十七字中得到抒写。「5、7、5」的格局是汉俳不可或缺的。这是汉俳的身份证。所以,诗人就不考虑音韵,而依仗内在的旋律来实现诗的音乐之美。
独 坐
独坐长堤边
柳丝谴绻凤拂面
明月来相见
李燕杰、郭海燕教授:
王维的「竹里馆」,是写竹林独坐,而晓帆的诗,则是写长堤独坐,与王维诗自有异趣同工之妙。从王维的「明月来相照」,到晓帆的「明月来相见」各有一番情趣,各有番艺术感悟。「质而文,直而婉,雅之善也。」
春 江
燕子啄春泥
一江桃花两岸
蝶 花更密
杨剑龙教授:
这是对春景的生动勾勒,江畔桃红柳绿,燕蝶翻北忙碌,色调的鲜明亮丽,情景的活泼充满生机,寥寥数语,描画出一幅充满着动感的春色图,诗人面对春色的喜悦与欢欣也跃然纸上,诗歌的语态与情境如儿童画一般,活泼生动,亳不造作,如松尾芭蕉所说"得句贵在自然"。在这首诗里,明丽的色彩渲染出桃红柳绿春潮涌动的初春景象,在诗人视觉美的自觉追求中,使整首诗洋溢着纯真烂漫的诗趣。
太空人
明月照高
孤灯只影夜 愁
林叶枯瘦
潘亚暾教授:
读过《古诗》"西北有高楼",读过《七哀诗》的人,马上就会觉察古今异曲同工,甚至应该说青出于蓝,而胜于篮。其实"航天员"