1997年晓帆先生以极大的热忱,出版了迎接香港回归的纪念诗集《香江那片晓帆》, 荣获香港「中华杯」【优秀文学奖】。现在，他又向我们献出新诗集《香江雅韵》, 选取了近十年的作品，纪念香港回归十周年，祝愿香港安定团结，繁荣昌盛，颂赞共和国花好月圆，祥和安康。由此可见，晓帆先生对祖国、对香港怀抱着一颗赤子之心；也可预期，这本诗集将会引起诗坛和读者热烈的反响。

    《香江雅韵》分为八辑：辑一「浅草寄意」为小诗，辑二「莺歌柳堤」为短诗，辑三「香江晨曲」为长诗，辑四为作者新创之新体「六言诗」，辑五「何处楼台无明月」为散文诗，辑六「汉俳风情」收作者的汉俳精品，辑七「别样风情」收金融题材诗作, 辑八「汉俳英译」是开拓性的尝试。从题材与体式看是丰富多彩；从诗的风格看是清新雅丽。晓帆借用原香港新华社社长周南的题辞「香江雅韵」作为诗集名，正是因为该题辞准确地概括了诗集的特点。

      从诗集中我们可以看到「芦苇」、「残荷」一类的咏物诗，「春的话题」、「晚霞」一类的写景诗，「夜读」、「天外来客」一类的叙事诗，「雅鲁藏布江饮马」、「祖国颂」一类的抒情诗……。晓帆的视野广阔，笔触遍及人类社会的各个领域，这是由于他有一颗爱祖国、爱民族、爱人类的心灵：「在当今的社会里，只要站在人的立场上，站在国家和民族的立上，写什么不好呢？」(见《香江那片晓帆》「华文诗歌的变革」) 因此，一般诗人不曾融及的财经题材，他也有不少佳作，像指斥国际金融恶魔的「箫声」，反映经济萧条的「商行倒闭」，描绘股市风险的「惊魂」，「黄金梦」，「炒股」等，开垦这片处女地，表现出晓帆勇于探索的精神。                  

      在上引的「华文诗歌的变革」一文中，晓帆提出：

      如果我们能站在当代人的立场上，从思想上，契合当代人的思想感情，提倡内涵美; 在艺术上, 继承和发扬中国诗歌的传统,提倡具有现代精神的艺术美; 从而创造出一种新的,现代感较强的，为广大群众乐意接受的契合体新诗，我想是很有意义的。

      身体力行, 晓帆就是一位探索契合体新诗的勇士。                            

      1991年《迷朦的港湾》出版。这是中国第一部汉俳, 也是世界华文诗坛的第一部汉俳。俳句是日本古典诗体的一种, 距今已有三百多年的历史。它是曰本诗人学汉诗的成果。汉俳是中国的外孙, 因为汉俳有日俳的血缘(林林先生语) 。晓帆继承汉诗的传统, 借鉴日俳的经验, 在周作人、赵朴初等人理论与实践的基础上, 创作出版「第一」的汉俳集, 而在1993年出版也「第一」的理专著《汉俳》, 可他「敢天下先」的勇。不仅如此, 晓帆的汉俳丰富和发展了日俳的艺, 像《汉俳－与自然的融合》－在「第十五届世界人大会」上的中所提出的「散俳」, 就是他的造; 日俳是有种格的。

      有了「第一」之后, 晓帆一发不可收, 又有汉俳集《南窗梦》出版, 接着在2001年出版了中日文照《晓帆汉俳集》, 是中日坛的盛事。 同年5月28日人民日海外版发出版消息, 引起界的重; 日本中央大学中文部(系) 由汉学家渡新一教授研究晓帆汉俳。晓帆已经成中国汉俳坛的大佬了。

9 7 3 1234 4 8 :