导读:著名诗人、翻译家周道模诗歌作品选。
黄河第一湾
弯月一勾
就勾弯了黄河的童年
不迷恋雪宝顶的幻影
黄河转身向西而行
再看一眼鄂陵扎陵姐妹
再回味化雪成溪的幼年
去青海湖边打一个滚
青一青开始发黄的容颜
弯月一勾
就勾弯了黄河的童年
弯弯的黄河搂着千古的马嘶
和马蹄溅起的狼烟
弯弯的黄河抱着浑浊的泪水
和泪水养活的大雁
弯弯的黄河揽走寺庙的香火
和火样哔哱的经幡
弯弯的黄河放下璀灿的星空
和星样闪烁的诗篇
弯月一勾
就勾弯了黄河的童年
童年的黄河啊
你还要曲折多少次才会长大
才会穿越人间的苦难
你还要咆哮多少里才会平静
才会抒写浩瀚的海天
在黄河第一湾
站立我是金砂
坐着我是花瓣
如果时间一哭
我就是黄河呜咽的一滴泪水……
如果空间一笑
我就是黄河起舞的一块鳞片……
子夜我飞过台湾海峡
从香港启航的飞机
把夜空刮得又黑又疼
参加世界诗人大会的
大陆诗人朋友们
终于通过层层关口
展开思绪的翅膀
纵情飞向 神秘的台北
我们飞上文化的高度
身下的风浪退成记忆的微沫
我们飞出时代的新机
心中的希望光亮未来的航程
沉思的眺望的畅想的诗人啊
五味波摇心海啊百感云涌情天
沿着简体通向繁体的汉语航线
我们终于飞过子夜的濠沟
桃园机场的灯火开了桃花
我们滑入新奇的台北梦境
哦,在嫦娥的眼中
这飞机就是一枚细针
牵一根五千年的线
在缝合这窄窄浅浅的
历史伤痕
我们的太平洋
很早很早我的目光
把太平洋划伤
我捞起炸弹军舰和历史
后来飞机载着我和诗歌
飞到夏威夷再飞洛杉矶
我又缝合太平洋的伤痕
当我在四川盆地做梦
一封邮件从纽约飞来
我打开太平洋的涛声
惊喜于斯坦利.巴坎的盛情
我写以色列的英诗
被他们翻译成韩语
出版于英韩诗刊《跨越水域》
诗意在太平洋上空飞翔
诗心在提炼地球的苦水
哦,诗人斯坦利,让我们
用英语飞出诗歌的彩虹
给太平洋编织花冠:和平
在耶路撒冷的哭墙前我默默地祈祷
我父亲是基督徒他却衰老病逝无法来这里祷告
父亲逝世前我就梦见他从故乡田野飞身上了天
我来到哭墙却不哭,只是手摸石墙替父亲祈祷
我是人类的一员,我祈祷自然就想起了人类
我手触石墙我摸到了修建圣殿以色列人的汗水
我手触石墙上的阳光我摸到了教堂被毁的火光
我额触石墙我听到了千年人流的哭声祷告声
我额触阳光我听到了父亲在天上说“阿门”
高耸的石墙啊是否每块石头都是心灵的通道
千年的石墙啊是否每个石缝都是天堂的窄门
我没有写纸条没有塞进我的祷词只在心里默语
我的目光穿过石缝我看见了人类的历史和前程
我祈祷我的人类尽快聪慧些走出漫长的童蒙期
我祈祷人类脱去战争的黑袍去沐浴和平的春雨
我祈祷每个人都学会在心里栽培橄榄枝的未来
我祈祷每个人都走出历史的阴影走进自己的光明
马来西亚军舰上沉醉音乐舞蹈诗歌
三年前邦咯岛我心里发芽了诗歌
诗歌的藤蔓把我牵来红土坎军港
人生第一次登上军舰在马来西亚
舰炮沉默海兵摄像迎接我们
世界各地诗人欢聚在意外海风中
风中拥抱友谊盛开微笑飘香歌声
诗歌朗诵阳光舞蹈跳起海浪
不需翻译的音乐在心灵流淌
一艘军舰载着诗歌音乐航行
一船艺术和友情把时间拉长
世界的海洋,军舰挤瘦了和平
人类的地球,核弹威胁着希望
今天,我作证,天空云彩作证
一首马来西亚军舰,载着我
载着诗人,载着音乐和舞蹈
出港红土坎,在劈波耕浪
驶向邦咯岛的诗与歌
进港人类未来的梦想
布拉格查理大桥
贵姓查理的大桥有些兴奋
用微拱的背托起我的脚音
用背上的风卷起我的目光
用满身的故事兑换我的汉语
用收集的时光拥抱我的身影
他知道我终会来检阅
他顽强地等待,让石块生苔
他艺术地盼望,让天鹅舞水
他沧桑地欢欣,让浪花唱歌
他听说我带着诗心来拜望
排出各类艺术家来炫彩
拱起巴洛克雕像来欢迎
让白云洗澡再飘蓝天
让游船抒写世界的赞美
他把战争动乱的硝烟吞进石缝
他把王辇和马蹄刻进记忆
姑娘和爱情的歌舞随河流走
这骨痩的老人横卧伏尔塔瓦河
要收荒我欢心的脚印……
带状的晚霞
谁把斯威林小镇的晚霞
抛进我的目光 记忆
谁把这些秋天的红歌
撕成绷带
在天上包扎伤口
在湖中洗涤血迹
谁把我推入德国
目睹柏林残墙的历史
忍听波茨坦分割的风云
谁把中东战争的鲜血
排放到我昨晚的梦里
我挤出噩梦
捞起洗尽的晚霞
给地球和时间缠上绷带
行吟蒙古东戈壁草原
少年赛马的奔腾烟尘
卷起成吉思汗刀与剑的余音
两只乌鸦,拍落乌云的碎片
播放征伐胜利牺牲的阴影
丹津活佛,从贫穷到智慧
点沙葱成词,在戈壁描花诗
住帐篷,碰头痛感苍穹的低矮
阳光暴晒和夜风起舞
把世界诗人的情绪煽成酒火
我含夜风吹奏悠扬巴乌
引来蒙古少女的话语
目光,抛给空旷的天地
也献给草间爬砂的蚂蚁
告别乌力盖戈壁草原
白云飘来帮我擦泪……
一只雄鹰,背着蓝天来送行
在普希金故居胡言乱语
到了这里,再也看不见
莫斯科第一美女。我拍她的
画像,老普你不要吃醋
也不要找我决斗,你我都要
写好诗,来照亮时间的幽寂
没有美女陪伴,我还
活在世界的无聊上,忍受
战争的残酷、精神的病人
在你的故居,我迷恋手稿
聆听你的笑声和痛苦
观看你的舞姿和悲剧
我复活的青春,跳出
你的抒情诗句,从汉语,
从中国,从广汉跟踪而来
坐在你的桌前,给你写
几句灵魂的暗语……
乐,生命结束前拜访了你
悲,你却找不到我的故居
印度太阳神庙
海水洗过的阳光凉在沙滩上
时间磨过的阳光刻在石头上
神庙啃过的阳光燃在我心上
我心热过的阳光奔跑在未来上
性饥渴的石匠在雕刻男欢女爱
性压抑的风俗在狂欢性爱幻想
林伽崇拜来自生命的原始
林伽矗立勃发生命的光芒
林伽是创造万物的源泉
林伽是毁灭万物的力量
想一想泰姬陵故事
想一想特洛伊战争
石雕的巨轮载着千年的战车
石雕的战车滚动人类的荒唐
阳光穿越云层来吻地球
阳光念着咒语定居神庙
让每块石头哭热过路的季风
让每个生命镇定死亡的恐慌
让跋涉的腿跪拜
让沧桑的心迷茫
让万物张扬神的气息
让人心服从神的压降
这石头垒砌的意象
在阳光里游泳在目光里歌唱
这石头凝固的时间
在阳光里哭泣在文字里辉煌
我看见我的目光
在石块上风化在神庙上斑驳
我听见我的呼吸
在海风里起伏在夕阳里忧伤