我的古诗词个人选集《红楼梦里行》,终于带着墨香款款面世。
这部古体诗词选集,收入了“燕飞红楼三部曲”——《红楼晓旭辞》《红楼张莉歌》和《红楼梦里行》三卷长诗,也收录了《同窗四美辞》《文坛琼瑶辞》《枫雪龙马吟》等较有影响的诗篇。凡六章,约八十首,算是对我古诗词创作的一次回眸与小结。
书能付梓,首先得感谢西安大略出版社社长龙牧华博士。龙社长将《红楼梦里行》列为重点选题,从立项到付梓,诸多环节皆辛苦经营,版面编排亦反复推敲。若无他的眼光与担当,这部诗集恐难以如今这般面貌,与读者相逢。
也要感谢图片设计朱建新和画家李德两位女士。彩页插图,皆是她们呕心沥血之作;笔触精美,意蕴深沉,为诗集增添了另一重可看、可品、可游的风景。
感谢庞进先生拨冗作序,给予赞誉与褒扬,他是我必须郑重致谢的兄长。篇后附章罗列了许燕影、曼都娜、曾万紫、何美鸿等文坛好友的诗评美文,同窗罗竟教授也有一篇,一并在此致谢。
说到这部诗集,我要顺便谈一个主张:如我常说的“不拘一格办协会,不拘一格做文章”相类,作诗填词我也是“不拘一格写古诗”。现代人写古诗可注重押韵、意境、格局、情节,不必苛求平仄,不能让平仄表变成对灵感与才情的约束。古体诗和近体诗,本来就是两路。近体律绝才有严格平仄。古风、乐府、歌行,从来可长可短、可换韵、可拗折。《诗经》以四言为主,《楚辞》句式参差,汉魏乐府、建安风骨,都不是按平仄表写出来的。李白《将进酒》《蜀道难》,杜甫“三吏三别”、《茅屋为秋风所破歌》,白居易《长恨歌》《琵琶行》,靠的是气象、叙事、情志、感染力,不是平仄检测器上的绿勾。崔颢《黄鹤楼》被严羽推为唐人七律第一,前半也多有拗格。可见古人自己,也不把平仄当作唯一神主。
有好友读得细,电脑查平仄,指出哪里不合,哪个韵脚出韵,建议我改。我谢谢他的认真,但我坚持不改。为什么?因为这些作品大多已经公开发表过,有的在报刊,有的在知名文学网站,有的收入合集,已经进入读者的阅读记忆。不能因为某个软件按《平水韵》一查,就回头改写。网上标准不是诗坛公认标准。何况《平水韵》成书于南宋,唐人写诗时并无此书,今人拿它当铁律,已经隔了一层。中古有平上去入,入声在普通话里已经派入四声;全浊声母清化,尖团合流,韵部合并。用普通话读音去套唐宋平仄,本身就是刻舟求剑。比如“远上寒山石径斜”的“斜”,旧读xiá,新字典读xié;“一骑红尘妃子笑”的“骑”,旧读jì,新字典读qí。许多语音已变,韵谱怎么弄?
我不是说平仄全然无用。作为声律之学,它自有历史价值。但把它当作评判古体诗高下的标尺,我绝不认同。当代人写古诗,押韵是必须的,但一味讲究平仄合规,是钻了牛角尖。中华诗词学会多年提倡“知古倡今、双轨并行”,2019年教育部、国家语委发布《中华通韵》,以普通话读音为依据分十六韵部,就是承认现代语音现实。我们完全可以依《中华通韵》《中华新韵》押韵,也可以适当用旧韵;平仄能讲究处就讲究,不能讲究就不管它。不能以辞害意。伟人毛泽东诗词大气磅礴,也不一味讲究平仄合规。黄遵宪说“我手写我口,古岂能拘牵”,诗界革命正是以新思想、新名词入旧体诗。古人能用胡笳、琵琶、葡萄、汗血马,今人也可用手机、高铁、互联网、AI作为文字素材。只要消化得好,新词可以入诗。现代人写古诗,要与时俱进。不拘泥于古规。
我写古体诗,讲究的是意境、格局、情节、故事、感染力。一首诗能不能站住,能不能打动人心,能不能传诸后世,靠的是这些。我并非离经叛道之人,但为人为文,确实有些方面听不了劝。我认为现代人写诗套平仄本身就是个伪命题。中国古汉语的语音系统与现代推广的普通话之间,差距之大,已非“微调”可以弥合。我也始终认为,当下中文的语文教育体系在相当程度上落伍于文学创作实践。课程里教你的文章规矩和创作实践是两码事。若用中学大学教的那套语法去套莫言、余华的小说,恐怕满篇都是“病句子”。让王朔或残雪去参加高考语文试卷作答,未必能得60分。鲁迅“大约孔乙己的确死了”看似矛盾,“一棵是枣树,另一棵也是枣树”看似废话,却都是文学语言。文学的生命力从来不在于合不合规矩,而在于它能不能说出规矩说不出的话。
《红楼梦里行》出版了。愿它能得到更多知音的好评,也愿它在读者心中,激起一些回声,留下一缕光芒。也奢望能给文学史留下一点儿印记。
2026年秋 多伦多瘦燕斋
这部古体诗词选集,收入了“燕飞红楼三部曲”——《红楼晓旭辞》《红楼张莉歌》和《红楼梦里行》三卷长诗,也收录了《同窗四美辞》《文坛琼瑶辞》《枫雪龙马吟》等较有影响的诗篇。凡六章,约八十首,算是对我古诗词创作的一次回眸与小结。
书能付梓,首先得感谢西安大略出版社社长龙牧华博士。龙社长将《红楼梦里行》列为重点选题,从立项到付梓,诸多环节皆辛苦经营,版面编排亦反复推敲。若无他的眼光与担当,这部诗集恐难以如今这般面貌,与读者相逢。也要感谢图片设计朱建新和画家李德两位女士。彩页插图,皆是她们呕心沥血之作;笔触精美,意蕴深沉,为诗集增添了另一重可看、可品、可游的风景。
感谢庞进先生拨冗作序,给予赞誉与褒扬,他是我必须郑重致谢的兄长。篇后附章罗列了许燕影、曼都娜、曾万紫、何美鸿等文坛好友的诗评美文,同窗罗竟教授也有一篇,一并在此致谢。
说到这部诗集,我要顺便谈一个主张:如我常说的“不拘一格办协会,不拘一格做文章”相类,作诗填词我也是“不拘一格写古诗”。现代人写古诗可注重押韵、意境、格局、情节,不必苛求平仄,不能让平仄表变成对灵感与才情的约束。古体诗和近体诗,本来就是两路。近体律绝才有严格平仄。古风、乐府、歌行,从来可长可短、可换韵、可拗折。《诗经》以四言为主,《楚辞》句式参差,汉魏乐府、建安风骨,都不是按平仄表写出来的。李白《将进酒》《蜀道难》,杜甫“三吏三别”、《茅屋为秋风所破歌》,白居易《长恨歌》《琵琶行》,靠的是气象、叙事、情志、感染力,不是平仄检测器上的绿勾。崔颢《黄鹤楼》被严羽推为唐人七律第一,前半也多有拗格。可见古人自己,也不把平仄当作唯一神主。
有好友读得细,电脑查平仄,指出哪里不合,哪个韵脚出韵,建议我改。我谢谢他的认真,但我坚持不改。为什么?因为这些作品大多已经公开发表过,有的在报刊,有的在知名文学网站,有的收入合集,已经进入读者的阅读记忆。不能因为某个软件按《平水韵》一查,就回头改写。网上标准不是诗坛公认标准。何况《平水韵》成书于南宋,唐人写诗时并无此书,今人拿它当铁律,已经隔了一层。中古有平上去入,入声在普通话里已经派入四声;全浊声母清化,尖团合流,韵部合并。用普通话读音去套唐宋平仄,本身就是刻舟求剑。比如“远上寒山石径斜”的“斜”,旧读xiá,新字典读xié;“一骑红尘妃子笑”的“骑”,旧读jì,新字典读qí。许多语音已变,韵谱怎么弄?

我不是说平仄全然无用。作为声律之学,它自有历史价值。但把它当作评判古体诗高下的标尺,我绝不认同。当代人写古诗,押韵是必须的,但一味讲究平仄合规,是钻了牛角尖。中华诗词学会多年提倡“知古倡今、双轨并行”,2019年教育部、国家语委发布《中华通韵》,以普通话读音为依据分十六韵部,就是承认现代语音现实。我们完全可以依《中华通韵》《中华新韵》押韵,也可以适当用旧韵;平仄能讲究处就讲究,不能讲究就不管它。不能以辞害意。伟人毛泽东诗词大气磅礴,也不一味讲究平仄合规。黄遵宪说“我手写我口,古岂能拘牵”,诗界革命正是以新思想、新名词入旧体诗。古人能用胡笳、琵琶、葡萄、汗血马,今人也可用手机、高铁、互联网、AI作为文字素材。只要消化得好,新词可以入诗。现代人写古诗,要与时俱进。不拘泥于古规。
我写古体诗,讲究的是意境、格局、情节、故事、感染力。一首诗能不能站住,能不能打动人心,能不能传诸后世,靠的是这些。我并非离经叛道之人,但为人为文,确实有些方面听不了劝。我认为现代人写诗套平仄本身就是个伪命题。中国古汉语的语音系统与现代推广的普通话之间,差距之大,已非“微调”可以弥合。我也始终认为,当下中文的语文教育体系在相当程度上落伍于文学创作实践。课程里教你的文章规矩和创作实践是两码事。若用中学大学教的那套语法去套莫言、余华的小说,恐怕满篇都是“病句子”。让王朔或残雪去参加高考语文试卷作答,未必能得60分。鲁迅“大约孔乙己的确死了”看似矛盾,“一棵是枣树,另一棵也是枣树”看似废话,却都是文学语言。文学的生命力从来不在于合不合规矩,而在于它能不能说出规矩说不出的话。
《红楼梦里行》出版了。愿它能得到更多知音的好评,也愿它在读者心中,激起一些回声,留下一缕光芒。也奢望能给文学史留下一点儿印记。
2026年秋 多伦多瘦燕斋


京公网安备 11010502045403号