首页 > 中国诗人 > 周道模
回忆在印度度过的美好(组诗)


  导读:著名诗人、翻译家周道模诗歌作品选。


特蕾莎伸出我抚慰的手


诗歌带我进入印度
十月领我步入加尔各答
特蕾莎伸出
我抚慰的手
抚慰贫穷、疾病和待亡者
抚慰困苦、失望和悲伤者
抚慰人类的过错
抚慰地球的创伤
抚慰流泪的心
在特蕾莎故居
她的手掌向下,不动
我的手掌也向下,活着
我活的手掌
抚慰历史的伤疤
抚慰导弹的忏悔
抚慰孤儿孤老的泪光
抚慰八亿人的饥饿
特蕾莎不动的手
还在抚慰人类的希望
我风吹绿叶般的手
在抚慰时间的蓓蕾

2019.10.3上午10:54
印度39届世界诗人大会上



印度歌舞

你歌喜马拉雅雪水的喜悦
你舞恒河旋起的雾浪霞云
你舞的手态腰姿脚铃
画出神的笑容和幻影
你歌的旋律和天音
溅起印度洋的笑声
在舞台和彩灯中歌舞艺术
在土路和村庄里歌舞生活
开花开朵地歌舞悦神
流泪流汗地歌舞舒困
鹰在空中炫舞鸟在风中歌唱
绿在树林漫舞黄在尘里歌唱
只有牛悠闲在歌舞之外
只有狗安卧在歌舞之外
次大陆挽着喜马拉雅歌舞
热印度搂住印度洋歌舞
歌舞出多民族的联合
歌舞出殖民地的独立
歌舞出泰戈尔的诗句
歌舞出甘地的精神
歌舞出特蕾莎的心光
乌鸦在神庙上飞歌
老鹰为信仰而献舞

2019.10.12下午4:28连山



给甘地新塑像献花

甘地诞辰一百五十周年
乘着诗歌的翅膀我来到印度
来到奥里萨邦布巴内斯瓦尔
揣着传说我进入羯陵伽学院
在音乐舞蹈鲜花烘热阳光时
抹着金色的汗珠我仰望
一座甘地新塑像痩身挺立
来自八十二个国家的诗人
用写诗的手捧花献花
向印度的圣雄致敬
我捧起黄花也捧起光阴
给杵棍而行的甘地献花
向非暴力不合作运动致礼
甘地先生啊,你比我还贫穷
但你活成一个民族的灵魂
你用屈辱痛苦疾病和绝食
你用信念思想道德和奉献
赢得民族独立和世界尊敬
你中弹倒在宗教的仇恨中
你胜利升成人类的一颗星
我把鲜花蘸上和平的泪水
轻轻放在你复活的身上
请睁开眼睛看看
现在的世界还是暴力和战争
请屏住呼吸听听
多少导弹和飞机在炸死生命
我把鲜花蘸上时间的泪水
缓缓地放在你复活的心上
这个巨变动荡的世界
是否还需要新的甘地

2019.11.18下午4:37连山



印度太阳神庙

海水洗过的阳光凉在沙滩上
时间磨过的阳光刻在石头上
神庙啃过的阳光燃在我心上
我心热过的阳光奔跑在未来上
性饥渴的石匠在雕刻男欢女爱
性压抑的风俗在狂欢性爱幻想
林伽崇拜来自生命的原始
林伽矗立勃发生命的光芒
林伽是创造万物的源泉
林伽是毁灭万物的力量
想一想泰姬陵故事
想一想特洛伊战争
石雕的巨轮载着千年的战车
石雕的战车滚动人类的荒唐
阳光穿越云层来吻地球
阳光念着咒语定居神庙
让每块石头哭热过路的季风
让每个生命镇定死亡的恐慌
让跋涉的腿跪拜
让沧桑的心迷茫
让万物张扬神的气息
让人心服从神的压降
这石头垒砌的意象
在阳光里游泳在目光里歌唱
这石头凝固的时间
在阳光里哭泣在文字里辉煌
我看见我的目光
在石块上风化在神庙上斑驳
我听见我的呼吸
在海风里起伏在夕阳里忧伤

2019.10.30上午11:00金雁湖



在孟加拉湾海滩头顶太阳

挤开诗歌一条缝
去海滩看印度洋
听我几十年呼吸的涛声
两只狗在沙滩寻食或沉思
一只乌鸦落下黑意象
阳光抱我好像热恋
太阳炙烤我的生命
李立为我拍几张像
用来抵抗时间的风化
牺牲一些汗水
褐红一些皮肤
让自然检阅我和孟加拉湾的关系
海浪在眼前诵诗
诗人在背后论诗
八十二个国家的诗人
用不同语言掀起的海浪
在拍打地球的浩瀚情思
太阳啊
你抓起印度洋
泄露我这粒金沙
你放下孟加拉湾
飘落我的诗歌梦境

2019.10.5下午3:42印度布巴内斯瓦尔



印度的牛

活得真牛
比低种姓高种姓的人还自由
自由晃荡,自由屎尿
比你的股票还要牛,牛
受人爱护,受人尊敬
比被绞头的总统还牛
这行走的神
偶尔叫叫
都是美妙的歌声
只是
比牠们困苦的人
少了两条腿
在大地上直立流汗
在河流上漂撒骨头
他们不敢奢望
变成
四条腿的     自由神

2019.10.5上午10:23印度布巴内斯瓦尔



结晶的泰姬陵

印度北部,亚穆纳河畔
地球结晶的大理石
结晶成爱情的眼泪泰姬陵
河水吻过泰姬陵
结晶皇朝杀亲篡权的浪花
乌鸦啼过泰姬陵
结晶工匠被砍手的悲情
清风拂过泰姬陵
结晶暴君的悲伤爱情
白云飘过泰姬陵
结晶玛哈拉的美魅幻影
绿树掩映泰姬陵
结晶宝石翡翠的欢心
星星栖居泰姬陵
结晶工匠浩瀚的汗水
乌云掠过泰姬陵
结晶耗空国库的荒唐
月光笼罩泰姬陵
结晶沙贾汗的痴恋眺望
朝霞涂染泰姬陵
结晶征战拓疆的血迹
晚霞映红泰姬陵
结晶生殖而亡的命运
太阳炙烤泰姬陵
纵欲的皇权伤黎民
世界的目光摩挲泰姬陵
陶醉赞叹人类的艺术珍品
历史的结晶啊泰姬陵
时间抬出的月亮梦境

2019.10.23晨7:15连山



新德里的鹰

鹰比我低
它们落在水池喝水洗澡
鹰比我高
它们歇在树上梳羽瞌睡
鹰比我更高
它们在新德里头上盘旋
鹰比我低
我的目光铺开白云
只有印度的鹰
这么亲近大地和人
不知还有哪国首都
能栖居着这么多的鹰
从印度门到总统府
我们在树荫下步行
除了草地上
跳着花栗鼠
睡着流浪汉
就是天空树林水池
黑幽幽的鹰群
这会飞的神灵
提拔了人的眼睛

2019.10.14上午11:58连山


以色列女诗人,翻译了我写耶路撒冷的诗,发表在她们的诗刊上。在印度开诗会时,面交给我样刊。
简介
周道模:教师,学诗30余年,在国内外文学报刊上发表汉语、英语和翻译作品。?出版汉语诗集2部、汉英双语诗集2部、自印汉语诗集1部。获国内诗歌奖4次,国际诗歌奖3次。主编汉英版《2018世界诗选》。8次应邀参加世界诗人大会,3次应邀参加国际诗歌节。有诗歌被翻译成10余种外语在国外发表、传播。现为世界诗人大会终生会员、中国诗歌学会会员、四川省作协会员、覃子豪研究会会长。
责任编辑: 村夫